ကမၻာ​ဦး 40:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဘု​ရင္​သည္​ဖ​လား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​ကို​ယ​ခင္ ရာ​ထူး​တြင္​ျပန္​ခန႔္​ထား​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဖလားေတာ္ဝန္​အား ဖလားေတာ္ဝန္​ရာထူး​ကို​ျပန္ေပး​၍ သူ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​လက္​သို႔ ခြက္ဖလား​ကို ျပန္လည္​ဆက္သ​ခြင့္​ရ​ရွိ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အိပ္​မက္​အ​နက္​ကို ေယာ​သပ္​ဖတ္​သည္​အ​တိုင္း၊ ဖ​လား​ေတာ္​ဝန္​ကို အ​ထက္​အ​ရာ၌ တစ္​ဖန္​ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္​ဖ​လား​ေတာ္​ကို ဖာ​ေရာ​မင္း၏​လက္​တြင္ ဆက္​ျမဲ​ဆက္​ရ​၏။

ကမၻာ​ဦး 40:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:13

သုံး​ရက္​အ​တြင္း​ဘု​ရင္​သည္​သင့္​အား​လြတ္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​၍ သင္​၏​ရာ​ထူး​ကို​ျပန္ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​ယခင္​က​ဖလား ေတာ္​ဆက္​ခဲ့​ရ​သည့္​နည္း​တူ​ယ​ခု​တစ္​ဖန္ ျပန္​ဆက္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 40:2

ဘု​ရင္​သည္​ထို​အ​ရာ​ရွိ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကို​အ​မ်က္ ထြက္​၍၊-

ကမၻာ​ဦး 41:13

သူ​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မူ​လ​ရာ​ထူး​၌​ျပန္​လည္ ခန႔္​အပ္​၍​စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​အား​ကြပ္​မ်က္​လိုက္ ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ေန​ဟ​မိ 1:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္ မ်ား​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယ​ေန႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​က​႐ု​ဏာ ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း ႀကီး​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ဆက္​သ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။

ေန​ဟ​မိ 2:1

ေလး​လ​မၽွ​ကုန္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္၊ တစ္​ေန႔​ေသာ အ​ခါ​၌​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​သည္ ပြဲ​ေတာ္​တည္​လ်က္​ေန​စဥ္ ငါ​သည္​သူ​၏​ထံ သို႔​သြား​၍​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ဆက္​ေလ​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ယ​ခင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ ၏​မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး​ငယ္​သည္​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္ ဘူး​သ​ျဖင့္၊-