ကမၻာ​ဦး 40:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ဖ​လား​ေတာ္​ကို​ကိုင္ လ်က္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ယူ​၍ ဖ​လား​ေတာ္​ထဲ သို႔​အ​ရည္​ကို​ညႇစ္​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေတာ္​သို႔​ဆက္​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ျပ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ခြက္ဖလား​ကို​ကိုင္​ထား​လ်က္ ထို​စပ်စ္သီး​တို႔​ကို​ယူ​၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ခြက္ဖလား​ထဲသို႔​ညႇစ္ထည့္​ၿပီးလွ်င္ ထို​ခြက္ဖလား​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​လက္​သို႔​ဆက္သ​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဖာ​ေရာ​မင္း၏​ဖ​လား​ေတာ္​ကို​ငါ​ကိုင္​လ်က္၊ ထို​စ​ပ်စ္​သီး​ကို​ယူ၍ ဖ​လား​ေတာ္၌​ညႇစ္​ၿပီး​မွ လက္​ေတာ္​တြင္​ဆက္​သည္​ဟု​ေျပာ​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:1

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ၿပီး​ေနာက္​အီ​ဂ်စ္​ျပည့္​ရွင္ ၏​ဖ​လား​ေတာ္​ဝန္​ႏွင့္​စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​တို႔ သည္​ဘု​ရင့္​အ​မ်က္​သင့္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 40:10

ထို​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​တြင္​အ​ကိုင္း​သုံး​ကိုင္း​ရွိ​သည္။ အ​ကိုင္း​မ်ား​မွ​အ​ရြက္​မ်ား​ထြက္​လာ​သည္​ႏွင့္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​အ​ပြင့္​မ်ား​ပြင့္​၍​စပ်စ္​သီး​မ်ား မွည့္​လာ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 40:12

ေယာ​သပ္​က``သင္​၏​အိပ္မက္​အ​နက္​သည္​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ အ​ကိုင္း​သုံး​ကိုင္း​သည္​သုံး​ရက္ ကို​ဆို​လို​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 40:21

ဘု​ရင္​သည္​ဖ​လား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​ကို​ယ​ခင္ ရာ​ထူး​တြင္​ျပန္​ခန႔္​ထား​၍၊-

ကမၻာ​ဦး 49:11

သူ​သည္​သူ​၏​ျမည္း​ေပါက္​က​ေလး​ကို​အ​ေကာင္း ဆုံး စ​ပ်စ္​ႏြယ္​၌​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ပတၱ​ျမား​ေသြး စ​ပ်စ္​ရည္​တြင္​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:4

ဘု​ရင္​မ​သည္​မင္း​ႀကီး​ပြဲ​ေတာ္​တည္​ေသာ အ​စား​အ​စာ​မ်ား၊ မွူး​မတ္​တို႔​၏​ေန​အိမ္ မ်ား၊ နန္း​ေတာ္​အ​မွု​ထမ္း​အ​ရာ​ထမ္း​မ်ား အား​ဖြဲ႕​စည္း​ပုံ​ႏွင့္​သူ​တို႔​ဝတ္​ဆင္​ၾက​သည့္ ဆင္​တူ​ဝတ္​စုံ​မ်ား၊ ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​အ​ခါ​တြင္ မင္း​ႀကီး​အား​ခ​စား​ရ​သူ​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ဝတ္စုံ​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​မင္း ႀကီး​ပူ​ေဇာ္​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 1:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္ မ်ား​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယ​ေန႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​က​႐ု​ဏာ ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း ႀကီး​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ဆက္​သ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။

သု​တၱံ 3:10

သို႔ျပဳလၽွင္၊ သင္၏စပါးက်ီတို႔သည္ ႂကြယ္ဝ၍၊ စပ်စ္သီးနယ္ရာ တန္ဆာတို႔ကို အသစ္ေသာ စပ်စ္ရည္ လၽွံလိမ့္မည္။

ဝတ္​ျပဳ 10:9

``သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္ သို႔ မ​ဟုတ္​ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာက္​၍​တဲ​ေတာ္ ထဲ​သို႔​မဝင္​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​ေသ​ရ မည္။ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ အား​လုံး​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။-