ကမၻာ​ဦး 40:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ၿပီး​ေနာက္​အီ​ဂ်စ္​ျပည့္​ရွင္ ၏​ဖ​လား​ေတာ္​ဝန္​ႏွင့္​စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​တို႔ သည္​ဘု​ရင့္​အ​မ်က္​သင့္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္တြင္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​၏​ဖလားေတာ္ဝန္​ႏွင့္​စားေတာ္ဝန္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​သခင္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​မွ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ ဖ​လား​ေတာ္​ဝန္​ႏွင့္ စား​ေတာ္​ဝန္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ရွင္​အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ျပစ္​မွား​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 40:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:11

ငါ​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ဖ​လား​ေတာ္​ကို​ကိုင္ လ်က္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ယူ​၍ ဖ​လား​ေတာ္​ထဲ သို႔​အ​ရည္​ကို​ညႇစ္​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေတာ္​သို႔​ဆက္​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ျပ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 40:13

သုံး​ရက္​အ​တြင္း​ဘု​ရင္​သည္​သင့္​အား​လြတ္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​၍ သင္​၏​ရာ​ထူး​ကို​ျပန္ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​ယခင္​က​ဖလား ေတာ္​ဆက္​ခဲ့​ရ​သည့္​နည္း​တူ​ယ​ခု​တစ္​ဖန္ ျပန္​ဆက္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 40:16

စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​သည္​ဖလား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​၏ အိပ္​မက္​အ​နက္​ေကာင္း​သည္​ကို​သိ​ျမင္​လၽွင္ ေယာ​သပ္​အား``ငါ​လည္း​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​သည္။ အိပ္​မက္​ထဲ​၌​ငါ​သည္​မုန႔္​ေတာင္း​သုံး​လုံး​ကို ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​ရြက္​လာ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 40:2

ဘု​ရင္​သည္​ထို​အ​ရာ​ရွိ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကို​အ​မ်က္ ထြက္​၍၊-

ကမၻာ​ဦး 40:5

တစ္​ည​၌​ေထာင္​ထဲ​တြင္​ဖ​လား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္ ႏွင့္​စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​တို႔​သည္ သီး​ျခား​အ​နက္ ပါ​ရွိ​ေသာ​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို​ျမင္​မက္​ၾက​ေလ သည္။-

ကမၻာ​ဦး 41:9

ထို​အ​ခါ​ဖ​လား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​က​ဘု​ရင္ အား``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တြင္​လစ္​ဟင္း​ခ်က္​တစ္​ခု ရွိ​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 1:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္ မ်ား​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယ​ေန႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​က​႐ု​ဏာ ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း ႀကီး​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ဆက္​သ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။

ဧ​သ​တာ 6:1

ထို​ည​၌​မင္း​ႀကီး​သည္​စက္​ေတာ္​ေခၚ​၍​မ​ရ သ​ျဖင့္ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​မွတ္​တမ္း​မ်ား ကို​ေတာင္း​ယူ​ကာ​ဖတ္​ျပ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-