ကမၻာ​ဦး 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကာ​ဣ​န​သည္​ညီ​အာ​ေဗ​လ​အား``လမ္း​ေလၽွာက္ ထြက္​ၾက​မည္'' ဟု​ေခၚ​၍​လယ္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ ၾက​လၽွင္ ညီ​အာ​ေဗ​လ​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​ကာ သတ္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကာဣန​က မိမိ​ညီ​အာေဗလ​အား “​လယ္​ထဲ​သြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ လယ္​၌ သူ​တို႔​ရွိ​ၾက​စဥ္ ကာဣန​သည္ မိမိ​ညီ​အာေဗလ​ကို​ရန္ျပဳ​၍ သူ႔​ကို​သတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ကာ​ဣ​န​က​လည္း လယ္​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ညီ​အာ​ေဗ​လ​ကို​ေခၚ​၍၊ လယ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ညီ​အာ​ေဗ​လ​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ၍​သတ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:25

အာ​ဒံ​ႏွင့္​ဧ​ဝ​တို႔​တြင္​သား​တစ္​ေယာက္​ထပ္​၍ ဖြားျမင္​ေလ​၏။ ဧ​ဝ​က``ကာ​ဣ​န​သတ္​ခဲ့​ေသာ​အာ​ေဗ​လ အ​စား သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေပး ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ေရွ​သ​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ​၏။ တစ္​ေန႔ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဖ်န္​ေျဖ​ေပး​မည့္​သူ​တစ္ ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သည့္​လယ္​ကြင္း​ထဲ​၌​ရန္ ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​က​အ​ျခား​တစ္ ေယာက္​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27

ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​အာ​ဗ​နာ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ ယြာ​ဘ​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​နံ​ေဘး​သို႔​ေခၚ ယူ​ကာ​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေဆြး​ေႏြး​ဟန္​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ကို​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​လိုက္​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​အာ​ဗ​နာ သည္​ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အာ​သ​ေဟ​လ​ကို​သတ္​ခဲ့ သည့္​အ​တြက္​လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:4

နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ပိုင္​နိုင္​စြာ​အုပ္​စိုး​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ ယ​ေဟာ​ရံ​သည္​ညီ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​ဣ​သ ေရ​လ​မွူး​မတ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ကြပ္​မ်က္​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 6:2

သို႔​ျဖစ္​၍​သမၻာ​လတ္​ႏွင့္​ေဂ​ရွင္​တို႔​သည္​ၾသ ေနာ​လြင္​ျပင္​ရွိ​ရြာ​တစ္​ရြာ​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​လာ ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ငါ့​အား​မွာ​ၾကား​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​မွာ​ၾကား​ျခင္း​မွာ​ငါ့​ကို​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ရန္​လွည့္​စား​မွု​သာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 11:15

အညစ္အေၾကးႏွင့္ကင္းလြတ္ေသာ မ်က္ႏွာကို ျပရလိမ့္မည္။ စိုးရိမ္စရာအေၾကာင္းမရွိ၊ တည္ၾကည္ လိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 139:19

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 36:3

သူ​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍ မု​သား​အ​တိ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ၿပီ၊ ပ​ညာ​သ​တိ​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 55:21

သူ​၏​စ​ကား​တို႔​သည္​ေထာ​ပတ္​ထက္​ပင္ ေခ်ာ​မြတ္​ေသာ္​လည္း သူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​၌​မူ​ကား မုန္း​တီး​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​၏။ သူ​၏​စ​ကား​တို႔​သည္​ဆီ​ကဲ့​သို႔​ေပ်ာ့​ေပ်ာင္း ေသာ္​လည္း ထက္​ေသာ​ဓား​ကဲ့​သို႔​ထိ​ခိုက္​နာ​ၾကင္​ေစ​တတ္​၏။

ေဟာ​ေရွ 4:2

သူ​တို႔​သည္​က​တိ​မ​တည္​ျခင္း၊ မု​သား စ​ကား​ကို​ေျပာ​ျခင္း၊ လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္ ျခင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ကို​ခိုး​ယူ​ျခင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​သား​မ​ယား​ကို​ျပစ္​မွား​ျခင္း တို႔​ကို​ျပဳ​၏။ တ​ရား​လက္​လြတ္​ေန​ထိုင္​၍ လူ​သတ္​မွု​မ်ား​ကို​အ​ထပ္​ထပ္​ကူး​လြန္ ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 7:6

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တြင္​သား​မ်ား​က မိ​မိ​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​မ်ား​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ရွုတ္​ခ်​လိမ့္​မည္။ သ​မီး​မ်ား​က​မိ​ခင္​မ်ား​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​မည္။ ေခၽြး​မ​မ်ား​က​ေယာကၡ​မ​ကို​ရန္​ဘက္ ျပဳ​မည္။ အိမ္​သား​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:20

``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား မုန္း​တီး​သ​ျဖင့္​တြန္း ခ်​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ႏွင့္ ပစ္​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

ရွင္မႆဲ 23:35

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​အာ​ေဗ​လ​မွ​စ​၍ သန႔္ ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ၾကား​တြင္ အ​သတ္​ခံ​ရ​သည့္​ဗာ​ရ​ခိ​၏​သား၊ ဇာ​ခ​ရိ​တိုင္ ေအာင္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​သည့္ အ​တြက္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ေပ​အံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:48

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ယု​ဒ၊ သင္​သည္​နမ္း​ရွုပ္​ျခင္း ျဖင့္​လူ​သား​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:4

အာ​ေဗ​လ​သည္​ကာ​ဣ​န​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ ထက္​ပို​၍​ျမတ္​သည့္​ယဇ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ပူ​ေဇာ္​သည္​မွာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ သူ​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေထာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ သူ​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အာ​ေဗ​လ သည္​ေသ​လြန္​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​ယ​ခု​ပင္​ေဟာ​ေျပာ​ေသး​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:24

သင္​တို႔​သည္​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​သစ္​ကို​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေဗ​လ​၏​ေသြး​ထက္​သာ ၍​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ေပး သည့္​ပက္​ဖ်န္း​ေသာ​ေသြး​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:11

သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ တို႔​သည္​ကာ​ဣ​န​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေလ ကုန္​ၿပီ။ ေငြ​ကို​စုံ​မက္​သ​ျဖင့္​ဗာ​လမ္​၏​အ​မွား မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ေကာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး ၾက​ကုန္​၏။-