ကမၻာဦး 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 အာေဗလသည္လည္းမိမိသိုးအုပ္မွ အဦး ဆုံးေပါက္ေသာသိုးကိုယူေဆာင္ခဲ့၍သတ္ ၿပီးလၽွင္ အေကာင္းဆုံးေသာအပိုင္းမ်ားကို ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္၏။ ထာဝရဘုရား သည္အာေဗလႏွင့္သူ၏ပူေဇာ္သကာကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အာေဗလသည္လည္း မိမိသိုးအုပ္ထဲမွ သိုးသားဦးမ်ားႏွင့္ သိုးတို႔၏အဆီမ်ားကိုယူေဆာင္လာ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အာေဗလႏွင့္ သူ၏ပူေဇာ္သကၠာကို ပမာဏျပဳေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အာေဗလသည္လည္း၊ မိမိသိုးစုတြင္ အဦးဖြားေသာသားအခ်ိဳ႕ႏွင့္၊ သိုးဆီဥကိုေဆာင္ခဲ့၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အာေဗလႏွင့္ သူ၏ပူေဇာ္သကာကိုပမာဏ ျပဳေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 4:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေနာက္ဗာလပေရာဖက္တို႔သည္မိမိတို႔ ဘုရားထံသို႔ဆုေတာင္းၾကေစ။ ငါသည္လည္း ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းမည္။ ငါတို႔အသီးသီးျပဳသည့္ဆုေတာင္းပတၳနာ ကိုနားေညာင္းေတာ္မူ၍ မီးကိုခ်ေပးေတာ္ မူေသာအရွင္သည္ဘုရားအမွန္ျဖစ္၏'' ဟု ဆိုေလသည္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ ဧလိယ၏ေျပာၾကား ခ်က္ကိုသေဘာတူေၾကာင္းဟစ္ေအာ္၍ ေဖာ္ျပၾက၏။
ထာဝရဘုရားအဖို႔ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ မီးရွို႔ရာယဇ္ႏွင့္မိတ္သဟာ ယယဇ္တို႔ကိုပူေဇာ္ေတာ္မူ၏။ မင္းႀကီး ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေသာအခါထာဝရ ဘုရားသည္ပလႅင္ေပၚရွိယဇ္ေကာင္မ်ား ကိုမီးရွို႔ရန္အတြက္ ေကာင္းကင္မွမီးကို ခ်ေပးေတာ္မူ၏။ ဤနည္းအားျဖင့္မင္း ႀကီး၏ဆုေတာင္းပတၳနာကိုနားေညာင္း ေတာ္မူသတည္း။
အာေဗလသည္ကာဣနပူေဇာ္ေသာယဇ္ ထက္ပို၍ျမတ္သည့္ယဇ္ကို ဘုရားသခင္ အားပူေဇာ္သည္မွာယုံၾကည္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူ၏ယုံၾကည္ျခင္းကိုေထာက္၍ ဘုရားသခင္သည္ သူ႔အားေျဖာင့္မတ္သူ အျဖစ္လက္ခံေတာ္မူ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ သူ၏ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုႏွစ္ သက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အာေဗလ သည္ေသလြန္ေသာ္လည္း မိမိ၏ယုံၾကည္ ျခင္းအားျဖင့္ယခုပင္ေဟာေျပာေသး၏။
ကြော်ငြာတွေ