ကမၻာ​ဦး 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အ​ခ်ိန္​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ကာ​ဣ​န သည္ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အခ်ိန္ေစ့​ေသာအခါ​၊ ကာဣန​သည္ ေျမ​မွ​ရ​ေသာ​အသီးအႏွံ​ကို ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ယူေဆာင္​လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ခ်ိန္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ၊ ကာ​ဣ​န​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔၊ ေျမ​အ​သီး​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​၏။

ကမၻာ​ဦး 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:2

ထို​ေနာက္​သူ​၏​ညီ​အာ​ေဗ​လ​ကို​ဖြား​ျမင္​၏။ အာ​ေဗ​လ​သည္​သိုး​ထိန္း​ျဖစ္​၍ ကာ​ဣန​ကား လယ္​သ​မား​ျဖစ္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 4:4

အာ​ေဗ​လ​သည္​လည္း​မိ​မိ​သိုး​အုပ္​မွ အ​ဦး ဆုံး​ေပါက္​ေသာ​သိုး​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍​သတ္ ၿပီး​လၽွင္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​အ​ပိုင္း​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အာ​ေဗ​လ​ႏွင့္​သူ​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:7

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​မိုး​ေခါင္​သ​ျဖင့္ ေခ်ာင္း​ေရ​သည္​ခန္း​ေျခာက္​ေလ​၏။

ေန​ဟ​မိ 13:6

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​မ​ရွိ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​၏ နန္း​စံ​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​ငါ​သည္​မင္း ႀကီး​ထံ​သို႔​အ​စီ​ရင္​ခံ​ရန္​သြား​ေရာက္​ခ်ိန္ ျဖစ္​၏။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​မွ​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​ရ​သ​ျဖင့္၊-

ေတာ​လည္ရာ 18:12

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ငါ့​အား​ႏွစ္ စဥ္​ဆက္​သ​ေသာ​အ​ဦး​သီး​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​သံ​လြင္​ဆီ၊ အ​ေကာင္း​ဆုံး စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​စ​ပါး​တို႔​ကို သင့္​အား​ငါ​ေပး​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:11

သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ တို႔​သည္​ကာ​ဣ​န​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေလ ကုန္​ၿပီ။ ေငြ​ကို​စုံ​မက္​သ​ျဖင့္​ဗာ​လမ္​၏​အ​မွား မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ေကာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး ၾက​ကုန္​၏။-