ကမၻာ​ဦး 4:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ကာ​ဣ​န​ကို​သတ္​သူ​သည္​ခု​နစ္​ဆ​ေသာ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​မည္​ဆို​လၽွင္​ငါ့​ကို​သတ္​သူ​ကား၊ ခု​နစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​ဆ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ကာဣန​အတြက္ ခုနစ္ဆ​ေသာ​လက္တုံ႔ျပန္​ျခင္း​ရွိ​လွ်င္ လာမက္​အတြက္ ခုနစ္ဆယ့္​ခုနစ္​ဆ​ရွိ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ကာ​ဣ​န​သည္ ခု​နစ္​ဆ​ေသာ​တ​ရား​ကို​ရ​လၽွင္၊ အ​ကယ္၍​လာ​မက္​သည္၊ အ​ဆ​ခု​နစ္​ဆယ္ ခု​နစ္​ဆ​ေသာ​တ​ရား​ကို ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မိ​မိ​မ​ယား​တို႔​ကို​ေျပာ​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​၌​ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ သင့္​အား​သတ္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ခု​နစ္​ဆ ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကာ​ဣ​န ကို​ေတြ႕​ရွိ​သူ​သည္​သူ႔​ကို​မ​သတ္​ရန္ သ​တိ ေပး​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​သူ႔​အ​ေပၚ တြင္​မွတ္​သား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 18:22

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ခု​နစ္​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္​ေျဖ​လႊတ္​ရ မည္​ဟု​သင့္​အား​ငါ​မ​ဆို။ အ​ႀကိမ္​ခု​နစ္​ဆယ္ ခု​နစ္​လီ​တိုင္​ေအာင္​ေျဖ​လႊတ္​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။-