ကမၻာ​ဦး 4:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ လာ​မက္​က​မိ​မိ​မ​ယား​တို႔​အား``ငါ့​မ​ယား အာ​ဒ​ႏွင့္ ဇိ​လ​တို႔​ငါ့​စ​ကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​ကို​ရိုက္​ႏွက္​သူ​လူငယ္​တစ္​ဦး​သည္​ငါ့​ကို ရိုက္​ႏွက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ငါ​သတ္​ခဲ့​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ လာမက္​သည္ မိမိ​မယား​တို႔​အား “​အာဒ​ႏွင့္​ဇိလ​တို႔​၊ ငါ့​အသံ​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ လာမက္​၏​မယား​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​စူးစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​ကို​အနာတရ​ျဖစ္ေစ​ေသာ​လူ​၊ ငါ့​ကို​ဒဏ္ရာ​ရ​ေစ​ေသာ​လူငယ္​ကို ငါ​သတ္​ခဲ့​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ လာ​မက္​က​လည္း၊ အာ​ဒ​ႏွင့္ ဇိ​လ၊ ငါ​ေျပာ​သံ​ကို​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ လာ​မက္​မ​ယား​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​ကို​ထိ​ခိုက္​ေသာ လူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​လူ​ပ်ိဳ​တစ္​ေယာက္​ကို ငါ​သတ္​ခဲ့​ၿပီ။

ကမၻာ​ဦး 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:22

ဇိ​လ​သည္​တု​ဗ​လ​ကာ​ဣ​န​နာ​မည္​ရွိ​သား​ကို ဖြား​ျမင္​၏။ ထို​သူ​သည္​ပန္း​တဥ္း​သ​မား၊ ပန္း​ပဲ သ​မား​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ တု​ဗ​လ ကာ​ဣန​၏​ႏွ​မ​ကား​ေန​မ​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 94:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​ေပး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:13

``လူ႔​အ​သက္​ကို​မ​သတ္​ႏွင့္။-

ဝတ္​ျပဳ 19:18

သူ​တစ္​ပါး​အား​လက္​စား​မ​ေခ်​ရ။ ရန္​ၿငိဳး မ​ထား​ရ။ အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္ ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 23:18

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။ ``ဇိ​ေဖာ္​၏​သား​ဗာ​လက္၊ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍ ငါ​ေျပာ​မည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​၍ လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ပ်က္​စီး​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။-

သူ​ႀကီး 9:7

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ေယာ​သံ​ၾကား​သိ​ေသာ အ​ခါ ေဂ​ရ​ဇိမ္​ေတာင္​ထိပ္​သို႔​တက္​၍​ရပ္​ၿပီး လၽွင္ ေအာ္​ဟစ္​၍​ဤ​သို႔​ဆို​၏။ ``အ​ခ်င္း​ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ဘု​ရား​သခင္​သည္​လည္း သင္​တို႔ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေကာင္း​နား​ေထာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-