ကမၻာ​ဦး 4:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကာ​ဣ​န​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္ မွ​ထြက္​သြား​၍ ဧ​ဒင္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ``လွည့္​လည္ ရာ'' ဟု​တြင္​ေသာ​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ကာဣန​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​ထြက္သြား​၍ ဧဒင္​အရပ္​၏​အေရွ႕ဘက္​၊ ေနာဒ​ျပည္​တြင္​ေနထိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ကာ​ဣ​န​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား၍၊ ဧ​ဒင္​ျပည္​အ​ေရွ႕၊ ေနာ​ဒ​ျပည္​တြင္ ေန​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:8

ထို​ေန႔​ည​ေန​ခင္း​၌​သူ​တို႔​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ တြင္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ သူ​တို႔ အား​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ေစ​ရန္​သစ္​ပင္​မ်ား​အ​ၾကား တြင္​ပုန္း​ကြယ္​ေန​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 4:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ဤ​ေျမ​မွ​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​မွ လည္း​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အိုး​အိမ္​မဲ့​လ်က္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ လွည့္​လည္​ေန​ရ​ပါ​မည္။ ေတြ႕ သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သတ္ ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​၏။

ကမၻာ​ဦး 4:17

ကာ​ဣ​န​သည္​သူ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​သ​ျဖင့္ မ​ယား​၌​ပ​ဋိ​သေႏၶ​စြဲ​၍​ဧ​ေနာက္​နာ​မည္​ရွိ​သား ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​၏။ သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​၍​သား ၏​နာ​မည္​ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​လ်က္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဧ​ေနာက္ ၿမိဳ႕​ဟု​မွည့္​ေခၚ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:23

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​နား ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ သူ တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့ ေတာ္​မ​မူ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:12

ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သူ၏ဥစၥာရွိသမၽွသည္ သင့္လက္၌ရွိ၏။ သူ႔ကိုယ္တခုကိုသာ မထိမခိုက္ႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊ စာတန္သည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ ထြက္သြားေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:7

စာတန္သည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ ထြက္သြား၍ ေယာဘ၏ ေျခဘဝါးမွသည္ ဦးထိပ္တိုင္ေအာင္ ဆိုးေသာအနာစိမ္းမ်ား တိုးေပါက္ေစ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 20:17

အသြယ္သြယ္ေသာျမစ္၊ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာ ျမစ္တို႔ကို မျမင္ရ။

ဆာလံက်မ္း 5:11

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ ခို​လွုံ​ၾက​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​သ​ျဖင့္​အ​စဥ္ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​အား​ခ်စ္​သူ​တို႔​ကို ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ကယ္​ပင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေလ​တြင္​လြင့္​ပါ သြား​ေသာ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဖ​ေယာင္း​သည္​မီး​ေရွ႕​တြင္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​တြင္ ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:18

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ၊ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ ႏွင့္​လၽွပ္​စစ္​ျပက္​ျခင္း၊ ေတာင္​မွ​မီး​ခိုး​ထြက္​ျခင္း တို႔​ကို​ၾကား​ရ​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​လ်က္​အ​ေဝး​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:39

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အား ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ၿမိဳ႕​ကို​ေကာက္​ယူ​၍ အ​ေဝး​သို႔​ပစ္​ထုတ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 52:3

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​၏​အ​ေျခ အ​ေန​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ၿပီး လၽွင္​ျပည္​သား​တို႔​အား​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ကို​ပုန္​ကန္ သ​ျဖင့္၊-

ေယာ​န​ 1:3

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​န​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေျပး​ရန္​ယုေပၸ​သေဘၤာ​ဆိပ္​သို႔ သြား​၏။ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​စ​ပိန္​ျပည္​သို႔ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေသာ​သေဘၤာ​ကို အ​ဆင္​သင့္​ေတြ႕​ေလ​၏။ ေယာ​န​သည္​သေဘၤာ​ခ ကို​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႏွင့္​ေဝး​ရာ စ​ပိန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သေဘၤာ​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ရန္​သေဘၤာ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 18:20

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္ တို႔​သည္​ငါ့​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​စု​ေဝး​လၽွင္ စု ေဝး​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:26

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္ ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရြာ​တြင္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ခဲ့​ပါ​၏' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:10

ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ေလာ​က​ကို​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ေလာ​က​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​သိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ဖန္​ဆင္း​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​၍​ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:9

သင္​တို႔​ထံ​ငါ​တို႔​လာ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​က သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဧည့္​ခံ​ႀကိဳ​ဆို​ၾက​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား စစ္​ဘု​ရား​မွန္​ကို​ကိုး​ကြယ္​နိုင္​ရန္​ႏွင့္ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​နိုင္​ရန္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြန႔္​၍ ဘု​ရား​သခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ထို သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေျပာ​ဆို​၏။ ထို​သား​ေတာ္ ေယ​ရွု​ကား​ေသ​ျခင္း​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ သက္ ေရာက္​မည့္​အ​မ်က္​ေတာ္​မွ​ငါ​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​သ​တည္း။