ကမၻာ​ဦး 39:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ကၽြန္​မ​က​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​ဝတ္​႐ုံ ကို ကၽြန္​မ​လက္​ထဲ​မွာ​ထား​ခဲ့​ၿပီး​ထြက္​ေျပး​ပါ သည္'' ဟု​တိုင္​ၾကား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ကြၽန္မ​သည္ အသံကုန္​ေအာ္ဟစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္ ကြၽန္မ​အနား​တြင္ သူ႔​အဝတ္​ကို​စြန႔္ထား​ခဲ့​၍ အျပင္​သို႔​ထြက္ေျပး​သြား​၏​”​ဟု ေျပာျပ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ကၽြန္ုပ္​သည္ က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​စြန္႔၍ ျပင္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ပါ​သည္​ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖင့္ ၾကား​ေျပာ​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 39:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 39:17

ေပါ​တိ​ဖာ​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ``ကိုယ္​ေတာ္ ဤ​အိမ္​သို႔​ေခၚ​လာ​ေသာ​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား ကၽြန္​သည္ ကၽြန္​မ​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ကၽြန္​မ ကို​ေစာ္​ကား​ရန္​ႀကံ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 39:19

ေပါ​တိ​ဖာ​သည္​အ​လြန္​အ​မ်က္​ထြက္​၍၊- v