ကမၻာ​ဦး 39:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေပါ​တိ​ဖာ​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ``ကိုယ္​ေတာ္ ဤ​အိမ္​သို႔​ေခၚ​လာ​ေသာ​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား ကၽြန္​သည္ ကၽြန္​မ​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ကၽြန္​မ ကို​ေစာ္​ကား​ရန္​ႀကံ​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို​စကား​အတိုင္း​ပင္ သခင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံသို႔ သခင္​ေခၚလာ​ခဲ့​ေသာ ဤ​ေဟၿဗဲ​ကြၽန္​သည္ ကြၽန္မ​ထံသို႔​ဝင္လာ​၍ ကြၽန္မ​ကို ေစာ္ကား​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သ​ခင္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သြင္း​ထား​ေသာ ေဟ​ျဗဲ​ကၽြန္​သည္ ကၽြန္ုပ္​ကို​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ​ဝင္​လာ​ပါ၏။

ကမၻာ​ဦး 39:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 39:14

အ​ေစ​ခံ​တို႔​ကို​ေအာ္​ေခၚ​လ်က္``ဤ​မွာ​ၾကည့္ စမ္း​ပါ။ သင္​တို႔​၏​သခင္​က​ေခၚ​ထား​ေသာ​ဤ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​က​ငါ​တို႔​ကို​ေစာ္​ကား ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္​ငါ့​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​ရန္​ႀကံ​သ​ျဖင့္​ငါ​အ​သံ ကုန္​ဟစ္​ေအာ္​လိုက္​ရ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 39:16

ေပါ​တိ​ဖာ​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္ သူ သည္​ေယာ​သပ္​၏​ဝတ္​႐ုံ​ကို​သိမ္း​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊-

ကမၻာ​ဦး 39:18

ကၽြန္​မ​က​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​ဝတ္​႐ုံ ကို ကၽြန္​မ​လက္​ထဲ​မွာ​ထား​ခဲ့​ၿပီး​ထြက္​ေျပး​ပါ သည္'' ဟု​တိုင္​ၾကား​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

ဧ​လိ​ယ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​အာ​ဟပ္​က``ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ဒုကၡ​ေပး​သူ​ကို​ယ​ခု​ငါ​ေတြ႕ ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:14

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​အား သတ္​ျဖတ္​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​သူ​တို႔ အား အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း ဓား​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​၍​ေလး​မ်ား​ကို တင္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:3

ရန္​သူ​မ်ား​၏​ၿခိမ္း​ေျခာက္​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေၾကာက္​လန႔္​ပါ​၏။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​မွု​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍ မုန္း​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:16

``သူ​တစ္​ပါး​၏​တစ္​ဘက္​၌​မ​တ​ရား​သက္​ေသ မ​ခံ​ႏွင့္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:1

``သင္​တို႔​သည္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ေသာ​သ​တင္း ကို​မ​လႊင့္​ႏွင့္။ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​ဘက္​မွ မ​တ​ရား​သက္​ေသ​မ​ခံ​ႏွင့္။-

သု​တၱံ 12:19

သစၥာႏွုတ္ခမ္းသည္ အစဥ္အျမဲတည္၏။ မုသာ လၽွာမူကား ခဏသာတည္၏။

သု​တၱံ 19:5

မမွန္ေသာသက္ေသသည္ အျပစ္မခံဘဲမေနရ။ မုသာကို သုံးေသာသူသည္လည္း ဒဏ္ႏွင့္မလြတ္ရ။

သု​တၱံ 19:9

မမွန္ေသာသက္ေသသည္ အျပစ္မခံဘဲမေနရ။ မုသာကိုသုံးေသာ သူသည္လည္း၊ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ လိမ့္မည္။

သု​တၱံ 26:28

မုသားေျပာတတ္ေသာသူသည္ မိမိညႇဥ္းဆဲ ေသာသူတို႔ကို မုန္းတတ္၏။ ေခ်ာ့ေမာ့တတ္ေသာ သူသည္လည္း ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

ရွင္မႆဲ 26:65

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေခ်​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သက္​ေသ​မ်ား​ထပ္​၍ မ​လို​ေတာ့​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သူ​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​သည္​ကို​သင္​တို႔​ယ​ခု​ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ။-