ကမၻာ​ဦး 39:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၍ ျပည့္​ရွင္​ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​ေပါ​တိ​ဖာ​ထံ​၌ ေရာင္း​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေယာသပ္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​၏​။ ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​၊ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​မႉးမတ္​၊ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး ေပါတိဖာ​သည္ ေယာသပ္​ကို​ဣရွေမလ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ ဝယ္ယူ​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဣ​ရွ​ေမ​လ​လူ​တို႔​သည္ ေယာ​သပ္​ကို​ေဆာင္​သြား၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​အ​မ်ိဳး​သား​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​အ​မတ္​ျဖစ္​ေသာ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​ေပါ​တိ​ဖာ​ထံ​မွာ​ေရာင္း​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:25

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ထိုင္​၍​အ​စာ​စား​ေန​စဥ္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​မည့္​ဣ​ရွ ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စု​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ ဗာ​လ​စံ​ေစး​ႏွင့္​မု​ရန္​ေစး​မ်ား​ကို​တင္​ေဆာင္ လာ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:28

ထို​အ​ေတာ​အ​တြင္း​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​ကုန္ သည္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ျဖတ္​သန္း​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ သူ တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အား​တြင္း​ထဲ​မွ​ဆြဲ​တင္​၍ ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ေငြ​သား က်ပ္​ႏွစ္​ဆယ္​ျဖင့္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​သည္။ ထို ကုန္​သည္​တို႔​က​ေယာ​သပ္​အား​အီ​ဂ်စ္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 37:36

ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ေတာ​အ​တြင္း​အီ​ဂ်စ္​၌​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​အ​ရာ​ရွိ တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​ေပါ​တိ​ဖာ ထံ​၌​ေယာ​သပ္​အား​ေရာင္း​ၾက​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 40:3

ေယာ​သပ္​အ​က်ဥ္း​ခံ​ရာ​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​အိမ္ ၌​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:4

ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္​က``ကၽြန္ုပ္​အ​နား​သို႔​လာ​ၾက ပါ'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အ​နား သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ၾက​၏။ ေယာ​သပ္​က``ကၽြန္ုပ္​သည္ သင္​တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာင္း​လိုက္​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​ညီ​ေယာ​သပ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 105:17

ကၽြန္​အ​ျဖစ္​အ​ေရာင္း​ခံ​ရ​သူ​ေယာ​သပ္​အား သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

တမန္ေတာ္ 7:9

``လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ညီ​ေယာ​သပ္ အား​မ​နာ​လို​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေစ​ရန္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍၊-