ကမၻာ​ဦး 38:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​သည္​သား​ၾသ​နန္​အား``သင္ သည္​အစ္​ကို​၏​ဇ​နီး​အား​မတ္​တစ္​ေယာက္ အ​ေန​ျဖင့္​တာ​ဝန္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍​အစ္​ကို​အ​တြက္​မ်ိဳး​ဆက္ ပြား​ေစ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေနာက္ ယုဒ​က ဩနန္​အား “​သင့္​အစ္ကို​၏​မယား​ထံသို႔​ဝင္​ေလာ့​။ မတ္​တစ္​ေယာက္​၏​တာဝန္​ကို​ျဖည့္ဆည္း​၍ သင့္​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​သည္​ဩ​နန္​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္၏​အစ္​ကို​မ​ယား​ထံ​သို႔​ဝင္​၍ သူ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ဖက္​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ အစ္​ကို​အ​မ်ိဳး​ကို​ဆက္​ႏြယ္​ေလာ့​ဟု​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:31

သ​မီး​အ​ႀကီး​က​သူ​၏​ညီ​မ​အား``ငါ​တို႔​၏ အ​ဖ​လည္း​အို​ၿပီ။ ငါ​တို႔​မွ​အ​မ်ိဳး​ဆက္​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေစ​ရန္ ကမၻာ​မွာ​ငါ​တို႔​အား​ထိမ္း​ျမား​မည့္ သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။-

ဝတ္​ျပဳ 18:16

သင့္​ညီ​အစ္​ကို​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ကာ​မ​ယွက္​စပ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။-

႐ုသဝတၳဳ 1:11

ေနာ​မိ​က​လည္း``ငါ့​သ​မီး​တို႔၊ ျပန္​သြား​ၾက ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ႏွင့္​လိုက္​လို​ၾက​ပါ သ​နည္း။ သင္​တို႔​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ရန္ အ​တြက္ ငါ​သည္​ေနာက္​ထပ္​သား​မ်ား​ကို ေမြး​ဖြား​ေပး​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။-