ကမၻာဦး 38:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version29 သို႔ရာတြင္ကေလးသည္လက္ကိုျပန္႐ုပ္ရာအျခား အႁမႊာသားကဦးစြာဖြားျမင္လာေလသည္။ ထို အခါဝမ္းဆြဲက``သင္သည္နိုင္လိုမင္းထက္ျပဳ၍ ထြက္လာသည္'' ဟုဆို၏။ ထိုေၾကာင့္ထိုကေလး အားဖာရက္ဟုနာမည္မွည့္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 သို႔ေသာ္ ထိုကေလးသည္ လက္ကိုျပန္႐ုပ္လိုက္ရာ က်န္တစ္ေယာက္သည္ သူ႔ထက္အလ်င္ေမြးလာ၏။ ထိုအခါ ဝမ္းဆြဲက “သင္သည္ မရမကထိုးေဖာက္ထြက္လာပါသည္တကား”ဟု ဆိုေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုသား၏အမည္ကို ဖာရက္ ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 သို႔ေသာ္လည္း ထိုသူသည္မိမိလက္ကို႐ုပ္ျပန္၍ သူ႔အစ္ကိုဖြားသည္ကို ဝမ္းဆြဲက၊ သင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္အနိုင္အထက္ျပဳရသနည္း။ အနိုင္အထက္ျပဳေသာဤအမွုသည္ သင္၌စြဲေစဟုဆိုလ်က္ သူ႔ကိုဖာရက္အမည္ျဖင့္ မွည့္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 38:29
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယုဒအႏြယ္မွအိမ္ေထာင္စုေပါင္းေျခာက္ရာ ကိုးဆယ္တို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ေန ထိုင္ၾက၏။ ယုဒ၏သားဖာရက္မွဆင္းသက္လာသူတို႔ ၏ေခါင္းေဆာင္မွာဥသဲျဖစ္၏။ သူသည္အမိ ဟုဒ္၏သား၊ ၾသမရိ၏ေျမးတည္း။ သူ၏ အျခားဘိုးေဘးမ်ားတြင္ဣမရိႏွင့္ ဗာနိတို႔ပါဝင္သည္။ ယုဒ၏သားေရွလမွဆင္းသက္လာသူတို႔ ၏ေခါင္းေဆာင္မွာအသာယျဖစ္၏။ သူသည္ မိမိ၏အိမ္ေထာင္ဦးစီးျဖစ္ေလသည္။ ယုဒ၏သားေဇရမွဆင္းသက္လာသူ တို႔၏ေခါင္းေဆာင္မွာေယြလျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ