ကမၻာဦး 38:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ယုဒက``ထိုပစၥည္းမ်ားကိုသူယူထားပါေစ။ ကၽြန္ုပ္တို႔ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုမခံလိုပါ။ ကၽြန္ုပ္သည္ သူ႔အားအခေပးရန္ႀကိဳးစားေသာ္လည္း သင္ သည္သူ႔ကိုရွာမေတြ႕ခဲ့ပါ'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ထိုအခါ ယုဒက “ထိုပစၥည္းတို႔ကို သူယူထားပါေလေစ။ ထိုသို႔မဟုတ္လွ်င္ ငါတို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳစရာျဖစ္လိမ့္မည္။ ၾကည့္ပါ။ ငါသည္ ဤဆိတ္သငယ္ကိုပို႔လိုက္ေသာ္လည္း သင္သည္ သူ႔ကိုရွာမေတြ႕ခဲ့ေခ်”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ယုဒကလည္း၊ ကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အရွက္မကြဲမည္အေၾကာင္း၊ ယူပါေလေစ။ ၾကည့္ပါ။ ဤဆိတ္သငယ္ကိုကၽြန္ုပ္ေပးလိုက္၍ သင္သည္မိန္းမကိုရွာ၍ မေတြ႕ပါတကားဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သည္ရွက္ဖြယ္ရာလၽွို႔ဝွက္မွုအေပါင္း တို႔ကိုစြန႔္ပယ္ၾက၏။ ငါတို႔သည္ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲမွုကိုမျပဳ။ ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ တရားေတာ္ကိုေမွာက္လွန္၍မေဟာမေျပာ။ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္ ၌သမၼာတရားေတာ္၏အလင္းတြင္ သက္ရွင္ လွုပ္ရွား၍လူအေပါင္းတို႔ၾသတၱပၸစိတ္ ၾကည္လင္ေအာင္ျပဳမူေဆာင္ရြက္ၾက၏။-