ကမၻာ​ဦး 38:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဧ​နိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``လမ္း​ေဘး​၌​ထိုင္​ေလ့ ရွိ​ေသာ​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။ သူ​တို႔​က``ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ဟူ​၍ မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​က ထို​အရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​အား “​ဧနိမ္​ၿမိဳ႕​လမ္း​ေဘး​၌​ထိုင္​ေလ့​ရွိ​ေသာ ဗိမာန္ျပည့္တန္ဆာ​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။ သူ​တို႔​က​လည္း “​ဤ​အရပ္​၌ ဗိမာန္ျပည့္တန္ဆာ​မ​ရွိ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဧ​နိမ္​ၿမိဳ႕​လမ္း​နား​မွာ ထိုင္​ေန​ေသာ​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ထို​အ​ရပ္​သား​တို႔​ကို​ေမး​ေလ​ေသာ္၊ အ​ရပ္​သား​တို႔​က ဤ​အ​ရပ္၌​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ မ​ရွိ​ဟု​ဆို​ၾက​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 38:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:20

ယု​ဒ​သည္​မိန္း​မ​ထံ​မွ​အာ​မ​ခံ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ျပန္​ယူ​ရန္ သူ​၏​မိတ္​ေဆြ​ဟိရ​ကို​ဆိတ္​ငယ္​ႏွင့္ အ​တူ​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။ ဟိ​ရ​သည္​မိန္း​မ​ကို ရွာ​မ​ေတြ႕​လၽွင္၊-

ကမၻာ​ဦး 38:22

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ယုဒ​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​၍``ကၽြန္ုပ္ သည္​ထို​မိန္းမ​ကို​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ပါ။ အ​ရပ္​သား​တို႔ က​လည္း​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ဟူ​၍ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:25

လမ္း​ထိပ္​တိုင္း​တြင္​ျမင့္​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ေဆာက္​၍ မိ​မိ​၏​လွ​ပ​ေသာ အ​ဆင္း​ကို​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေအာင္​ျပဳ ေလ​ၿပီ။ လာ​ေရာက္​သူ​တိုင္း​အား​မိ​မိ​၏ ကိုယ္​ကို​အပ္​ေပး​၍ တစ္​ေန႔​တစ္​ျခား​ျပည့္ တန္​ဆာ​ျဖစ္​သည္​ထက္​ျဖစ္​ေစ​၏။-