ကမၻာ​ဦး 38:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ တာ​မာ​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​ပုဝါ​ကို​ခၽြတ္​ၿပီး လၽွင္ မု​ဆိုး​မ​အ​ဝတ္​ကို​ျပန္​လည္​ဝတ္​ဆင္ ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ တာမာ​သည္ ထ​သြား​၍ မိမိ​ကိုယ္​ေပၚ​မွ ၿခဳံပဝါ​ကို​ခြၽတ္​ၿပီးလွ်င္ မုဆိုးမ​အဝတ္​ကို​ျပန္ဝတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ေနာက္​မွ၊ မိန္း​မ​သည္​ထ​သြား၍ မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ကို​ခၽြတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ မု​ဆိုး​မ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ျမဲ​ဝတ္​ျပန္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 38:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:14

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ဆိုး​မ​အ​ဝတ္​တို႔​ကို​ခၽြတ္​၍ မ်က္​ႏွာ​ကို​ပု​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​လ်က္ တိ​မ​နတ္​သို႔​သြား ရာ​လမ္း​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​ဧ​နိမ္​ၿမိဳ႕​အ​ဝင္​ဝ​၌ ထိုင္​ေန​ေလ​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​၏​အ​ငယ္​ဆုံး​သား ေရွ​လ​အ​ရြယ္​ေရာက္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ေပး​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ျပဳ​မူ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

ကမၻာ​ဦး 38:18

သူ​က``မည္​သည့္​အာ​မ​ခံ​ကို​ေပး​ရ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ မိန္း​မ​က``သင္​၏​တံ​ဆိပ္​ပါ​ေသာ​စ​လြယ္​ႀကိဳး​ႏွင့္ လက္​စြဲ​ေတာင္​ေဝွး​တို႔​ကို​အာ​မ​ခံ​အ​ျဖစ္​ေပး​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ေလ​၏။ သူ​သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထို မိန္းမ​အား​ေပး​၍​အ​တူ​တူ​အိပ္​သ​ျဖင့္​ပ​ဋိ သေႏၶ​စြဲ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 38:20

ယု​ဒ​သည္​မိန္း​မ​ထံ​မွ​အာ​မ​ခံ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ျပန္​ယူ​ရန္ သူ​၏​မိတ္​ေဆြ​ဟိရ​ကို​ဆိတ္​ငယ္​ႏွင့္ အ​တူ​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။ ဟိ​ရ​သည္​မိန္း​မ​ကို ရွာ​မ​ေတြ႕​လၽွင္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:2

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​ေန​အ​သိ အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား``သင္ သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ဟန္​ျပဳ​ေလာ့။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ဝတ္​စား​၍​ေခါင္း​မ​ဖီး ဘဲ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေန သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေလာ့။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:5

မင္း​ႀကီး​က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို အ​လို​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္​ဆင္း​ရဲ သူ​မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​ခင္​ပြန္း သည္​ေသ​ပါ​ၿပီ။-