ကမၻာဦး 38:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သူက``မည္သည့္အာမခံကိုေပးရမည္နည္း'' ဟု ေမး၏။ မိန္းမက``သင္၏တံဆိပ္ပါေသာစလြယ္ႀကိဳးႏွင့္ လက္စြဲေတာင္ေဝွးတို႔ကိုအာမခံအျဖစ္ေပးပါ'' ဟုေတာင္းေလ၏။ သူသည္ထိုပစၥည္းမ်ားကိုထို မိန္းမအားေပး၍အတူတူအိပ္သျဖင့္ပဋိ သေႏၶစြဲေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ယုဒက “သင့္အား မည္သည့္အာမခံပစၥည္းကို ငါေပးရမည္နည္း”ဟု ေမးလွ်င္ သူက “သင္၏တံဆိပ္၊ သင္၏ႀကိဳး၊ သင္ကိုင္ေဆာင္ေသာေတာင္ေဝွး”ဟု ဆို၏။ ယုဒသည္လည္း ထိုပစၥည္းတို႔ကို သူ႔အားေပးၿပီး သူ႔ထံသို႔ဝင္သျဖင့္ သူသည္ ယုဒႏွင့္ကိုယ္ဝန္ရေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ယုဒက အဘယ္အရာကိုေပါင္ေစခ်င္သနည္းဟု ျပန္၍ေမးေလေသာ္၊ မိန္းမက၊ သင္၏တံဆိပ္၊ စလြယ္၊ လက္စြဲေတာင္ေဝွးတို႔ကိုေပါင္ေတာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ ထိုဥစၥာကိုအပ္၍ မိန္းမထံသို႔ဝင္သျဖင့္၊ သူသည္ပဋိသေႏၶစြဲယူေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |