ကမၻာ​ဦး 38:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ယု​ဒ​သည္​တာ​မာ​ကို​ျမင္​လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ပုဝါ ႏွင့္​ဖုံး​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​တစ္​ေယာက္ ဟု​ထင္​မွတ္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ယုဒ​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​ေသာအခါ သူ​သည္ မိမိ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​ထား​ေသာေၾကာင့္ ျပည့္တန္ဆာ​ဟု ထင္မွတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ယု​ဒ​သည္​ထို​မိန္း​မ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​သည္​မိ​မိ​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး၍ ေန​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ျပည့္​တန္​ဆာ​ျဖစ္​သည္​ဟု ထင္​မွတ္​လ်က္၊

ကမၻာ​ဦး 38:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:14

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ဆိုး​မ​အ​ဝတ္​တို႔​ကို​ခၽြတ္​၍ မ်က္​ႏွာ​ကို​ပု​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​လ်က္ တိ​မ​နတ္​သို႔​သြား ရာ​လမ္း​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​ဧ​နိမ္​ၿမိဳ႕​အ​ဝင္​ဝ​၌ ထိုင္​ေန​ေလ​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​၏​အ​ငယ္​ဆုံး​သား ေရွ​လ​အ​ရြယ္​ေရာက္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ေပး​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ျပဳ​မူ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

ကမၻာ​ဦး 38:16

သူ​သည္​လမ္း​ေဘး​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ​တာမာ​ထံ​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္``ငါ​သင္​ႏွင့္​အိပ္​လို​သည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။ (ထို​မိန္း​မ​သည္​သူ​၏​ေခၽြးမ​ျဖစ္​မွန္း မ​သိ​ေခ်။) မိန္း​မ​က​သူ႔​အား``ကၽြန္​မ​ႏွင့္​အိပ္ လို​လၽွင္​မည္​သည့္​အ​ခ​ကို​ေပး​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​ေလ​၏။

သု​တၱံ 7:10

ျပည္တန္ဆာ အဝတ္ကိုဝတ္၍၊ ဆန္းျပားေသာ မိန္းမသည္ ထိုသူကို ႀကိဳဆို၏။

၁ ေကာရိန္သု 6:16

ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေသာ​သူ​သည္ ျပည့္ တန္​ဆာ​မ​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​တစ္​ကိုယ္​တည္း ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​တစ္ သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေပ​သည္။-