ကမၻာ​ဦး 38:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေလ​ေသာ္​ယု​ဒ​၏​မ​ယား ရွု​အာ​ကြယ္​လြန္​ေလ​၏။ ယု​ဒ​သည္​မ​ယား​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ရာ​ေန႔​ရက္​ၿပီး​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​မိတ္​ေဆြ​အ​ဒု​လံ​အ​မ်ိဳး​သား​ဟိ​ရ​ႏွင့္ အ​တူ​မိ​မိ​၏​သိုး​မ်ား​ကို​အ​ေမြး​ညႇပ္​ရန္ တိ​မ​နတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ကာလ​အတန္ၾကာ​ေသာ္ ရႈအာ​၏​သမီး​ျဖစ္​ေသာ ယုဒ​၏​မယား​သည္ ေသဆုံး​ေလ​၏​။ ယုဒ​သည္ စိတ္သက္သာ​ရာ​ရ​ၿပီးမွ မိမိ​၏​မိတ္ေဆြ​အဒုလံ​ၿမိဳ႕သား​ဟိရ​ႏွင့္အတူ မိမိ​၏​သိုးေမြးညႇပ္သမား​တို႔​ရွိ​ရာ တိမနတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ကာ​လ​အင္​တန္​ၾကာ​ေသာ္၊ ရွု​အာ​သ​မီး​ျဖစ္​ေသာ ယု​ဒ​မ​ယား​လည္း​ေသ​ေလ၏။ ယု​ဒ​သည္​ႏွစ္​သိမ့္​ၿပီး​မွ၊ မိ​မိ​သိုး​ေမြး​ညႇပ္​ေသာ​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​တိ​မ​နတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ မိ​မိ​အ​ေဆြ အ​ဒု​လံ​အ​မ်ိဳး​ဟိ​ရ​ႏွင့္​အ​တူ သြား​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 38:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:67

ထို​ေနာက္​ဣ​ဇာက္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိ​စာ​ရာ​ေန ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​တဲ​ထဲ​သို႔​ေရ​ဗကၠ​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၍​အ​ၾကင္​လင္​မ​ယား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ဣ​ဇာက္​သည္​ေရ​ဗကၠ​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​သူ​၏​မိ​ခင္​ကြယ္​လြန္​၍​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​ရာ​မွ​စိတ္​သက္​သာ​ရာ​ရ​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 31:19

လာ​ဗန္​သည္​သူ​၏​သိုး​မ်ား​ကို​အ​ေမြး​ညႇပ္ ရန္​သြား​ေန​ခ်ိန္​ျဖစ္​ရာ အိမ္​တြင္​သူ​မ​ရွိ​ခိုက္ ရာ​ေခ​လ​သည္​ဖ​ခင္​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ခိုး​ယူ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 38:1

၎​အ​ခ်ိန္​ေလာက္​တြင္​ယု​ဒ​သည္​သူ​၏​ညီ​အစ္ ကို​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ အ​ဒု​လံ​ၿမိဳ႕​သား​ဟိ​ရ ထံ​၌​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:39

မင္း​ႀကီး​သည္​ေသ​ဆုံး​ေသာ​အာ​မ​ႏုန္​ကို အ​လြမ္း​ေျပ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား လြမ္း​ဆြတ္​တ​သ​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 15:10

ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လွည့္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ေနာက္​ေတာင္​ကုန္း ေဒ​သ​သို႔​ေရာက္​၍​ယာ​ရိမ္​ေတာင္(သို႔​မ​ဟုတ္ ေခ​သ​လုန္​ေတာင္) ေျမာက္​ဘက္​မွ​ေအာက္​ဘက္ ရွိ​ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္ တိ​မ​နာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​၍​သြား​သည္။-

ေယာ​ရွု 15:37

ထို႔​အ​ျပင္​ေဇနန္​ၿမိဳ႕၊ ဟ​ဒါ​ရွ​ၿမိဳ႕၊ မိ​ဂ​ဒ​လ ဂဒ္​ၿမိဳ႕၊-ဒိ​လန္​ၿမိဳ႕၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၊ ေယာ​က​ေသ​လ ၿမိဳ႕၊- လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕၊ ေဗာ​ဇ​ကတ္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​က​လုန္​ၿမိဳ႕၊- ကဗၺဳန္၊ လာ​မံ​ၿမိဳ႕၊ ကိ​သ​လိတ္​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 15:57

ကာ​ဣ​န​ၿမိဳ႕၊ ဂိ​ဘာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တိ​မ​န​ၿမိဳ႕​စ ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ဆယ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 19:43

ဧ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ သိ​မ​နာ​သ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕၊

သူ​ႀကီး 14:1

တစ္​ေန႔​သ​၌​ရွံ​ဆုန္​သည္​တိ​မ​န​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ရွိ​သြား​ရာ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး က​ေလး​တစ္​ဦး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:36

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္​လည္း​နာ​ဗ​လ​ထံ​သို႔​ျပန္ ေလ​၏။ နာ​ဗ​လ​ကား​မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္ ဘု​ရင့္ ပြဲ​ေတာ္​တ​မၽွ​ခမ္း​နား​သည့္​စား​ပြဲ​ႀကီး​ကို က်င္း​ပ​လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​ေသ​ရည္​ယစ္​မူး ကာ​ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​ဘိ​ဂဲ​လ သည္​သူ႔​အား​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။-