ကမၻာ​ဦး 37:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အစ္​ကို​တို႔​က``သင္​က​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​မင္း ျပဳ​လို​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​မည္​ေလာ''ဟု ေမး​ေလ​၏။ ထို​သို႔​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​အိပ္​မက္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မိ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​က​သူ႔ ကို​ပို​၍​ရြံ​မုန္း​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ႔​အစ္ကို​တို႔​က​လည္း “​သင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အမွန္ပင္​စိုးစံ​မည္ေလာ​။ ငါ​တို႔​ကို အမွန္ပင္​အုပ္စိုး​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​၍ သူ​၏​အိပ္မက္​ေၾကာင့္​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​စကား​တို႔​ေၾကာင့္​လည္းေကာင္း သူ႔​ကို​ပို၍ပင္​မုန္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အစ္​ကို​တို႔​က​လည္း၊ သင္​သည္ ငါ​တို႔၌​မင္း​ျပဳ​ရ​လိမ့္​မည္​ေလာ၊ ငါ​တို႔​ကို အ​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္​ေလာ​ဟု ျပန္​ဆို၍၊ သူ၏​အိပ္​မက္​ႏွင့္ သူ၏​စ​ကား​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ သာ၍​မုန္း​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:41

ယာ​ကုပ္​သည္​ဖခင္​ထံ​မွ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ကို ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ ဧ​ေသာ​သည္​သူ႔​အား​ရန္​ၿငိဳး​ထား ၏။ ဧ​ေသာ​က``ဖ​ခင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လၽွင္​ေရာက္ ျခင္း​ယာ​ကုပ္​ကို​ငါ​သတ္​ပစ္​မည္'' ဟု​ၾကဳံး ဝါး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 37:4

ဖ​ခင္​က​ေယာ​သပ္​အား​သူ​တို႔​ထက္​ပို​၍​ခ်စ္ သ​ျဖင့္​သူ​၏​အစ္​ကို​တို႔​သည္ သူ႔​အား​ၾကင္​နာ သည့္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​နိုင္​ေလာက္ ေအာင္​ရြံ​မုန္း​ၾက​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 37:9

တစ္​ဖန္​ေယာ​သပ္​သည္​အိပ္​မက္​မက္​ျပန္​၍​အစ္ ကို​တို႔​အား``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္ ျပန္​ၿပီ။ ထို​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​ေန၊ လ​ႏွင့္​ၾကယ္ တစ္​ဆယ့္​တစ္​လုံး​တို႔​က​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ဦး ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ပါ​သည္''ဟု ေျပာ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:10

သူ​တို႔​က``မ​ဟုတ္​ပါ​အရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္ တို႔​သည္​ရိကၡာ​ဝယ္​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 44:18

ထို​ေနာက္​ယု​ဒ​သည္​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍``အ​ရွင္​အား​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​ေလၽွာက္​တင္ ပါ​ရ​ေစ။ ကၽြန္​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ရွင္​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ကဲ့​သို႔ ပင္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 49:26

အ​သီး​အ​ႏွံ​ႏွင့္​ပန္း​မာလ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ျမဲ​တည္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​မွ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရာ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​လည္း သင့္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဤ​ေကာင္း​ခ်ီး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ထက္​ထူး​ကဲ​ေသာ​ေယာ​သပ္ ၏ ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ကမၻာ​ဦး 50:18

ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​သူ႔ ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍​ေရွ႕​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္``ကိုယ္ ေတာ္​၏​ကၽြန္​မ်ား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 118:22

တိုက္​ကို​တည္​ေဆာက္​သူ​တို႔​ပစ္​ပယ္​ထား​ေသာ ေက်ာက္​သည္​အ​ေရး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ျဖစ္​လာ​ရ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:14

ထို​သူ​က``ငါ​တို႔​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္​ရန္​မည္​သူ က သင့္​အား​တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား သ​နည္း။ သင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​ကို သတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ကို​သတ္​ခ်င္​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​ကို​လူ​တို႔​သိ​ကုန္​ၾက ၿပီ​ဟူ​၍​ဆို​လ်က္​ထိတ္​လန႔္​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မုန္း​ၾက​သ​ျဖင့္ `ထို​သူ​၏​အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္ ကို​ငါ​တို႔​မ​ခံ​လို' ဟု​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​သူ႔ ေနာက္​သို႔​လႊတ္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ `တိုက္​ကို​တည္​ေဆာက္​သူ​တို႔​ပယ္​ထား​သည့္​ေက်ာက္ သည္ အ​ေရး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္ ျဖစ္​လာ​ရ​၏' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကား အ​သို႔​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 7:35

``ေမာ​ေရွ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ပစ္​ပယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​တည္း။ သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔ ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ သင့္ အား​မည္​သူ​ခန႔္​ထား​သ​နည္း' ဟု​သူ႔​အား​ေမး ၾက​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​ႏွင့္ မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေသာ​ခ်ဳံ​တြင္ ထင္​ရွား​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​အ​ကူ​အ​ညီ ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လြတ္​ေျမာက္ ေရး​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ သူ​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:16

မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​ခ်ဳံ​ထဲ​မွ မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​မွ​အ​ဖိုး​တန္​သီး​ႏွံ မ်ား ထြက္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​၏​အ​ႏြယ္​သည္ ထို​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​တို႔​ကို​ခံ​စား​ရ​ပါ ေစ​ေသာ။

ေဟ​ျဗဲ 10:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍ မိ​မိ အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာ္​ကား​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ္​မၽွ ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို စဥ္း​စား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:27

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ဆိုး​လူ​မိုက္​တို႔​က``ဤ​သူ သည္​ငါ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​အ​က်ိဳး​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ကို​အ​ထင္​ေသး​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ လက္​ေဆာင္​ကို​မၽွ​မ​ေပး​မ​ဆက္​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:28

ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို အစ္​ကို​ႀကီး​ဧ​လ်ာ​ဘ​ၾကား​လၽွင္ အ​မ်က္ ထြက္​၍``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​ရပ္ သို႔​လာ​သ​နည္း။ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​သိုး​မ်ား ကို​အ​ဘယ္​သူ​ထိန္း​ေက်ာင္း​လ်က္​ေန​ပါ သ​နည္း။ သင္​၏​စိတ္​ေန​ျမင့္​မွု၊ ဆိုး​ညစ္​ယုတ္ မာ​မွု​ကို​ငါ​သိ​၏။ သင္​သည္​စစ္​ပြဲ​ၾကည့္ ရန္​လာ​ေရာက္​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:8

ေရွာ​လု​သည္​ဤ​သို႔​သီ​ဆို​ၾက​သည္​ကို​မ​ႏွစ္ သက္​သ​ျဖင့္ အ​မ်က္​ထြက္​၍``သူ​တို႔​က​ဒါ​ဝိဒ္ သည္​ေသာင္း​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​သတ္​၍ ငါ​မူ​ကား ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​သာ​သတ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​သီ ဆို​ေခ်​သည္။ သူ႔​အား​ထီး​နန္း​အပ္​ႏွင္း​ရန္ သာ​က်န္​ပါ​ေတာ့​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို ၿပီး​လၽွင္၊-