ကမၻာ​ဦး 37:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​လယ္​ထဲ​၌​ေကာက္​လွိုင္း​မ်ား ကို​စည္း​ေန​ၾက​စဥ္ ကၽြန္​ေတာ္​၏​ေကာက္​လွိုင္း​စည္း သည္​လဲ​ရာ​မွ​ေထာင္​မတ္​လာ​၏။ အစ္​ကို​တို႔​၏ ေကာက္​လွိုင္း​စည္း​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​၏​ေကာက္ လွိုင္း​စည္း​ကို​ဝိုင္း​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ျပ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ လယ္​၌ ေကာက္လႈိင္း​မ်ား​စည္း​ေန​ၾက​ရာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေကာက္လႈိင္းစည္း​သည္ ထ​၍ မတ္တတ္ရပ္​ေလ​၏​။ ထိုအခါ အစ္ကို​တို႔​၏​ေကာက္လႈိင္းစည္း​မ်ား​သည္ ဝိုင္း​လာ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေကာက္လႈိင္းစည္း​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ လယ္၌​ေကာက္​လွိုင္း​ကို​စည္း၍​ေန​ၾက​စဥ္​တြင္၊ ကၽြန္ုပ္​ေကာက္​လွိုင္း​သည္​ထ၍ မတ္​တတ္​ေန​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔၏​ေကာက္​လွိုင္း​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍​ရပ္​လ်က္၊ ကၽြန္ုပ္​ေကာက္​လွိုင္း​ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:29

တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက ေစ​သ​တည္း။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား ဦး​ညႊတ္​ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင္​သည္​ေဆြ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တို႔​ကို​ႀကီး​စိုး​ရ​ေစ​သ​တည္း။ သင္​၏ အ​မိ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​သင့္​အား​ဦး​ညႊတ္ ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင့္​အား​က်ိန္​စာ​သင့္​ေသာ သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ​သ​တည္း။ သင့္​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ ၏။

ကမၻာ​ဦး 37:6

ေယာ​သပ္​က​သူ​တို႔​အား``ကၽြန္​ေတာ္​ျမင္​မက္ ေသာ​အိပ္​မက္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ပါ။-

ကမၻာ​ဦး 42:6

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ခံ​ျဖစ္​သူ​ေယာ​သပ္​သည္ အ​ျပည္ ျပည္​မွ​စ​ပါး​ဝယ္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​စပါး​ေရာင္း ခ်​လ်က္​ရွိ​၏။ ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔​သည္​လည္း ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၍​ေယာ​သပ္​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 42:9

သူ​သည္​သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​ေသာ အိပ္​မက္​ကို​သ​တိ​ရ​၍``သင္​တို႔​သည္​သူ​လၽွို​မ်ား ျဖစ္​၏။ ဤ​တိုင္း​ျပည္​၏​အား​နည္း​ခ်က္​ကို​ေထာက္ လွမ္း​ရန္​လာ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​စြပ္​စြဲ လိုက္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 43:26

ေယာ​သပ္​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ပါ​လာ​ေသာ​လက္​ေဆာင္​မ်ား ကို​အိမ္​ထဲ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​သပ္ အား​ဆက္​သ​၍​သူ​၏​ေရွ႕​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 43:28

သူ​တို႔​က``အရွင့္​ကၽြန္၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ က်န္း​မာ​၍​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေျဖ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အား ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 44:14

ယု​ဒ​ႏွင့္​ညီ​မ်ား​တို႔​သည္ ေယာ​သပ္​၏​အိမ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေယာ​သပ္​သည္​အိမ္​၌ ရွိ​ေန​ေသး​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​၏​ေရွ႕​တြင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 44:18

ထို​ေနာက္​ယု​ဒ​သည္​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍``အ​ရွင္​အား​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​ေလၽွာက္​တင္ ပါ​ရ​ေစ။ ကၽြန္​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ရွင္​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ကဲ့​သို႔ ပင္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 44:19

အ​ရွင္​က`သင္​တို႔​တြင္​ဖ​ခင္​ရွိ​ေသး​သ​ေလာ။ ညီ​ရွိ ေသး​သ​ေလာ' ဟု​ေမး​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 50:18

ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​သူ႔ ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍​ေရွ႕​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္``ကိုယ္ ေတာ္​၏​ကၽြန္​မ်ား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ဖိ​လိပၸိ 2:10

ထို႔​ေၾကာင့္​မိုး​ေျမ​ႏွင့္​ေျမ​ေအာက္​ရွိ သတၱဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​ဦး​ညႊတ္​လ်က္၊-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​ထံ​မွ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သား​ဦး​ျဖစ္​၍​ေသ​ျခင္း​မွ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​၏​အ​ထြတ္​အ​ထိပ္ အ​ျဖစ္​ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-