ကမၻာဦး 37:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version33 ယာကုပ္သည္ထိုအကၤ်ီကိုမွတ္မိသျဖင့္``ငါ့ သား၏အကၤ်ီပင္ျဖစ္သည္။ သားရဲတစ္ေကာင္ ေကာင္ကသူ႔ကိုကိုက္သတ္ေလၿပီ။ ငါ့သားကို အပိုင္းပိုင္းကိုက္ျဖတ္ပါၿပီတကား'' ဟုဆို ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္33 ဖခင္သည္ ထိုသင္တိုင္းကိုမွတ္မိသျဖင့္ “ငါ့သား၏သင္တိုင္းျဖစ္၏။ သူ႔ကို သားရဲတိရစာၦန္ကိုက္စားေလၿပီ။ ေယာသပ္သည္ အမွန္ပင္ အပိုင္းပိုင္းကိုက္ျဖတ္ျခင္းခံရၿပီတကား”ဟု ေျပာဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version33 ထိုအကၤ်ီကိုအဘမွတ္မိ၍၊ ငါ့သား၏အကၤ်ီမွန္၏။ သူ႔ကိုဆိုးေသာသားရဲကိုက္စားၿပီ။ အကယ္၍ေယာသပ္ကို အပိုင္းအပိုင္းကိုက္ျဖတ္ပါၿပီတကားဟုဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကအသက္အရြယ္အိုမင္းေသာ ဖခင္ရွိပါသည္။ ဖခင္အသက္ႀကီးမွရေသာ ညီတစ္ေယာက္လည္းရွိပါေသးသည္။ ထိုသူငယ္ ၏အစ္ကိုအရင္းေသဆုံးၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူ၏မိခင္ဖြားသည့္သားမ်ားအနက္ဤ သားတစ္ေယာက္တည္းသာက်န္ရွိပါသည္။ သူ၏ဖခင္ကသူ႔အားအလြန္ခ်စ္ပါသည္' ဟုေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။-