ကမၻာ​ဦး 37:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ႐ု​ဗင္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ ေယာ​သပ္​ကို​ကယ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ေလ​၏။ သူ​က``သူ႔ ကို​မ​သတ္​ပစ္​ၾက​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ႐ုဗင္​သည္​ၾကား​လွ်င္ “​သူ႔​ကို​မ​သတ္​ဘဲ​ေန​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​လ်က္ ေယာသပ္​ကို သူ​တို႔​လက္​ထဲမွ​ကယ္ႏုတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​စ​ကား​ကို​႐ု​ဗင္​ၾကား​လၽွင္၊ သူ႔​ကို မ​သတ္​ဘဲ​ေန​ၾက​စို႔​ဟု​ဆို​လ်က္၊ သူ​တို႔​လက္​မွ ေယာ​သပ္​ကို​ႏုတ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 37:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:22

ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္​႐ု​ဗင္ သည္ ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​ငယ္​ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​ေဖာက္ ျပန္​မွား​ယြင္း​ေလ​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေလ​သည္။ ယာ​ကုပ္​တြင္​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:22

သူ႔​ကို​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ရွိ​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​ၾက​စို႔။ သူ႔​အား​အ​နာ​တ​ရ​မ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ကဲ့​သို႔​အ​ႀကံ​ေပး​ရ ျခင္း​မွာ​သူ​သည္​ေယာ​သပ္​အား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔ လက္​မွ​ကယ္​၍​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​အပ္​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 42:22

ထို​အ​ခါ​႐ု​ဗင္​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​ငယ္ ကို ေဘး​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​ပါ​ႏွင့္​ဟူ​၍​သ​တိ​ေပး ခဲ့​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ထို႔ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​ဝဋ္​လည္​ေန​ရ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 9:5

လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​အား​ဒဏ္​ခံ ေစ​မည္။ လူ​ကို​သတ္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​အား​ငါ သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:28

ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက ႏွင့္။ ကိုယ္​ခႏၶာ​ႏွင့္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​င​ရဲ​တြင္​ဖ်က္​ဆီး နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​လၽွင္​ေၾကာက္​ၾက ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 10:28

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ေယာရွု​သည္​မကၠဒါ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ပိုက္​၍ မကၠ​ဒါ​မင္း​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့ ေလ​သည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​ကို​လည္း တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ေလ သည္။ ေယ​ရိ​ေခါ​မင္း​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​သ​ကဲ့ သို႔​မကၠဒါ​မင္း​ကို​လည္း​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​သည္။-