ကမၻာ​ဦး 37:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ယာ​ကုပ္​မိ​သား​စု​၏​အတၳဳ​ပၸတၱိ​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ေယာ​သပ္​သည္​အ​သက္​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ္ ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​ငယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​ဇိ​လ​ပ​တို႔​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ရ​၏။ သူ သည္​အစ္​ကို​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဖ​ခင္​အား တိုင္​ၾကား​တတ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ယာကုပ္​၏​အတၳဳပၸတၱိ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ေယာသပ္​သည္ အသက္​တစ္ဆယ့္ခုနစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာအခါ မိမိ​အစ္ကို​တို႔​ႏွင့္အတူ သိုးဆိတ္​တို႔​ကို​ထိန္းေက်ာင္း​၏​။ ေယာသပ္​သည္ အသက္ငယ္​ေသး​သျဖင့္ ဖခင္​၏​မယား​ျဖစ္​ေသာ ဗိလဟာ​ႏွင့္​ဇိလပ​တို႔​၏​သား​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေန​၍ သူ​တို႔​၏​မေကာင္းသတင္း​ကို ဖခင္​အား​ေျပာ​ေလ့​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၏ အ​တၳဳ​ပၸ​တၱိ​မ်ား​ဟူ​မူ​ကား၊ ေယာ​သပ္​သည္ အ​သက္​တစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ရွိ၍၊ အစ္​ကို​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေလ၏။ အ​ဘ၏​မ​ယား​ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္ ဇိ​လ​ပ၏​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန၍၊ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကို အ​ဘ​အား ၾကား​ေျပာ​တတ္​၏။

ကမၻာ​ဦး 37:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:1

ေရ​လႊမ္း​မိုး​ၿပီး​သည့္​ေနာက္​ေနာ​ဧ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေရွ​မ၊ ဟာ​မ​ႏွင့္​ယာ​ဖက္​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ကို​ေဖာ္​ျပ ေပ​အံ့။-

ကမၻာ​ဦး 2:4

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 30:4

သူ​သည္​ဗိ​လ​ဟာ​ကို​ယာ​ကုပ္​အား​ေပး​အပ္​၍ ယာ​ကုပ္​သည္​ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​အိပ္​သ​ျဖင့္၊-

ကမၻာ​ဦး 30:9

ေလ​အာ​သည္​လည္း​မိ​မိ​၌​သား​ဖြား​ျခင္း​ရပ္​ဆိုင္း သြား​ေၾကာင္း​သိ​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​၏​ကၽြန္​မ ဇိ​လ​ပ​ကို​ယာ​ကုပ္​အား​မ​ယား​အ​ျဖစ္​ေပး အပ္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 35:22

ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္​႐ု​ဗင္ သည္ ဖ​ခင္​၏​မ​ယား​ငယ္​ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​ေဖာက္ ျပန္​မွား​ယြင္း​ေလ​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေလ​သည္။ ယာ​ကုပ္​တြင္​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 42:8

ေယာ​သပ္​က​သူ​၏​အစ္​ကို​တို႔​ျဖစ္​မွန္း​သိ ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​က​ေယာ​သပ္​ကို​မ​သိ​ၾက။-

ကမၻာ​ဦး 45:6

တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္​ဆိုက္ သည္​မွာ ယ​ခု​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​သာ​ရွိ​ေသး​သည္။ ထြန္ ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ျခင္း​ႏွင့္​စပါး​ရိတ္​သိမ္း​ျခင္း​မ​ျပဳ လုပ္​နိုင္​ေသာ​ႏွစ္​ငါး​ႏွစ္​က်န္​ေသး​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:34

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​လက္​ထက္ မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​အ​ထိ​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​ေမြး​ျမဴ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​ဟု​ေလၽွာက္​ရ​မည္။ သို႔​မွ သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​အား​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္ ခြင့္​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သိုး​ထိန္း​မ်ား​ကို​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​က​ထို​သို႔​ေျပာ ခိုင္း​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

ကမၻာ​ဦး 5:1

အာ​ဒံ​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​စာ​ရင္း​ကို​ေဖာ္ ျပ​ေပ​အံ့။ (ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​ကို​ဖန္​ဆင္း ရာ​၌ မိ​မိ​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ႏွင့္​တူ​စြာ​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္ မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 6:9

ေနာ​ဧ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ေနာ​ဧ​တြင္​ေရွ​မ၊ ဟာ​မ​ႏွင့္​ယာ​ဖက္​ဟူ​၍​သား သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​၍​ထို​ေခတ္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္ သူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ လၽွင္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​၍​သက္​ရွင္​ေန ထိုင္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:7

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​မုန္း​နိုင္။ ငါ့​ကို​မူ​ကား​မုန္း​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​မုန္း​ၾက​ျခင္း မွာ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​က်င့္ မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:11

ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို က​ေလာ​ဣ ၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​မ်ား​ထံ​မွ​ငါ​ၾကား​သိ ရ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:18

ပ​ထ​မ​အ​ခ်က္​အ​ေန​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​အ​သင္း ေတာ္​အ​စည္း​ေဝး​မ်ား​၌ စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​မွု​မ်ား ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ေပ​သည္။ ၾကား​ရ သည့္​အ​တိုင္း​အ​ခ်ိဳ႕​တစ္​ဝက္​မွန္​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 5:1

မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ျပဳ​က်င့္​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္​သည့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​၏။ လူ​တစ္ ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ေထြး​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ဟု​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​၏။-