ကမၻာ​ဦး 37:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ``သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ေန​ေသာ​အစ္ ကို​မ်ား​ကို​ရွာ​ေန​ပါ​သည္။ သူ​တို႔​အ​ဘယ္​မွာ ရွိ​သည္​ကို​ေျပာ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အစ္ကို​တို႔​ကို ရွာ​ေန​ပါ​သည္​။ သူ​တို႔​သည္ သိုးဆိတ္​တို႔​ကို အဘယ္မွာ​ထိန္းေက်ာင္း​ေန​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေျပာျပ​ပါ​”​ဟု ဆို​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ရွာ၏။ အ​ဘယ္​မွာ​ထိန္း​ၾက​သည္​ကို ေျပာ​ပါ​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 37:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:15

သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​ေန​စဥ္ လူ တစ္​ေယာက္​က​သူ႔​ကို​ျမင္​၍``သင္​ဘာ​ကို​ရွာ ေန​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ကမၻာ​ဦး 37:17

ထို​သူ​က``သူ​တို႔​ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ၿပီ။ ေဒါ​သန္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​သြား​ၾက​မည္ ဟု​ေျပာ​သံ​ၾကား​လိုက္​ရ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​သည္​အစ္​ကို​မ်ား​ေနာက္​သို႔ လိုက္​သြား​ရာ​သူ​တို႔​ကို​ေဒါ​သန္​ၿမိဳ႕​၌​ေတြ႕ ေလ​၏။

သီခ်င္း 1:7

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၊ အရွင္၏သိုးစုအားအဘယ္အရပ္တြင္ ထိန္းေက်ာင္းမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မြန္းတည့္အခ်ိန္၌ အဘယ္အရပ္တြင္ နားေစမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္မအားေျပာျပပါေလာ့။ ကၽြန္မသည္ အဘယ္ေၾကာင့္အရွင့္အား အျခားသိုးထိန္းတို႔၏သိုးစုမ်ားတြင္ ရွာေဖြရပါမည္နည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:10

လူ​သား​သည္​ေပ်ာက္​ဆုံး​သူ​မ်ား​ကို​ရွာ​ရန္ ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဇကၡဲ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။