ကမၻာ​ဦး 37:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ယာ​ကုပ္​က​ေယာ​သပ္​အား``သင္​၏​အစ္​ကို​တို႔ သိုး​ဆိတ္​ေက်ာင္း​ရာ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ပါ ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က``ဟုတ္​ကဲ့၊ ကၽြန္​ေတာ္ သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အစၥေရး​က ေယာသပ္​အား “​သင္​၏​အစ္ကို​တို႔​သည္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​အနီး​၌ သိုးဆိတ္​တို႔​ကို​ထိန္းေက်ာင္း​ေန​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ လာ​ပါ​။ သင့္​ကို သူ​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​က “​ဟုတ္ကဲ့​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​ေယာ​သပ္​ကို​ေခၚ၍၊ သင္၏​အစ္​ကို​တို႔​သည္ သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​မွာ ထိန္း​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ လာ​ပါ။ သင့္​ကို သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္​ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 37:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:1

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​နာ​ခံ​ျခင္း​သ​ေဘာ​ကို​စစ္​ေဆး ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အာ​ျဗ​ဟံ'' ဟု​ေခၚ လၽွင္​အာ​ျဗ​ဟံ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား'' ဟု​ထူး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 22:11

ထို​အ​ခိုက္​တြင္​ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တမန္ သည္``အာ​ျဗ​ဟံ၊ အာ​ျဗ​ဟံ'' ဟု​ေကာင္းကင္​မွ ေခၚ​ေလ​၏။ အာ​ျဗ​ဟံ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု​ထူး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:1

ဣ​ဇာက္​သည္​အို​မင္း​လာ​၍​မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ေတာ့ ေခ်။ သူ​သည္​သား​အ​ႀကီး​ဧ​ေသာ​ကို``သား'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ဧ​ေသာ​က၊ ``ရွိ​ပါ​သည္​အ​ဖ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:18

ယာ​ကုပ္​သည္​သူ​၏​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​သြား​၍``အ​ဖ'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ ဣ​ဇာက္​က``သား'' ဟု​ထူး​ၿပီး​လၽွင္``သား​ႀကီး ေလာ၊ သား​ငယ္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 33:18

ယာ​ကုပ္​သည္​ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ ျပန္​လာ​ရာ ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လုံ ျခဳံ​စြာ​ေရာက္​ရွိ​လာ​၍​ၿမိဳ႕​နား​ရွိ​ေျမ​ကြက္ တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:12

တစ္​ေန႔​သ​၌​ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔​သည္​ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​ဖ​ခင္​၏​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ေက်ာင္း ေန​ၾက​စဥ္၊-

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:13

ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္ `ငါ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​အံ့​နည္း။ ငါ​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သား​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ႔​ကို​ေတြ႕​လၽွင္​ၿခံ​သ​မား​တို႔​ေလး​စား​ၾက ရာ​၏' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16

ဧ​လိ​က``ငါ့​သား​ရွ​ေမြ​လ'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ ``ရွိ​ပါ​သည္​အ​ရွင္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ကို​တ​တိ​ယ အ​ႀကိမ္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ သူ​သည္​ထ​၍ ဧ​လိ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္​ေခၚ​ေသာ ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​သည္​သူ​ငယ္​ကို​ေခၚ​ေသာ​သူ ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ရိပ္​မိ​သ​ျဖင့္၊-