ကမၻာ​ဦး 37:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² တစ္​ေန႔​သ​၌​ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔​သည္​ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​ဖ​ခင္​၏​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ေက်ာင္း ေန​ၾက​စဥ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ ေယာသပ္​၏​အစ္ကို​တို႔​သည္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​အနီး​တြင္ ဖခင္​၏​သိုးဆိတ္​တို႔​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ရန္​ထြက္ခြာ​သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အစ္​ကို​တို႔​သည္ အ​ဘ​၏​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​မွာ​ထိန္း​ျခင္း​ငွာ​သြား​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 37:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:18

ယာ​ကုပ္​သည္​ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ ျပန္​လာ​ရာ ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လုံ ျခဳံ​စြာ​ေရာက္​ရွိ​လာ​၍​ၿမိဳ႕​နား​ရွိ​ေျမ​ကြက္ တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:1

ယာ​ကုပ္​သည္​သူ​၏​ဖ​ခင္​ေန​ထိုင္​ရာ ခါ​နာန္ ျပည္​တြင္ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:11

ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔​က​သူ႔​အား​မုန္း​တီး ၾက​၏။ သူ​၏​ဖ​ခင္​က​မူ​ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို မွတ္​က်ဳံး​ထား​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:13

ယာ​ကုပ္​က​ေယာ​သပ္​အား``သင္​၏​အစ္​ကို​တို႔ သိုး​ဆိတ္​ေက်ာင္း​ရာ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ပါ ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က``ဟုတ္​ကဲ့၊ ကၽြန္​ေတာ္ သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​၏။

ကမၻာ​ဦး 46:34

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​လက္​ထက္ မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​အ​ထိ​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​ေမြး​ျမဴ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​ဟု​ေလၽွာက္​ရ​မည္။ သို႔​မွ သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​အား​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္ ခြင့္​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သိုး​ထိန္း​မ်ား​ကို​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​က​ထို​သို႔​ေျပာ ခိုင္း​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွ​ခင္၊ ရွိ​ေလာ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ရွစ္ ဆယ္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မုတ္ ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ကာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ထိ​ရွ ၍​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​ေဆာင္​ယူ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-