ကမၻာ​ဦး 36:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အာ​ဒ​သည္​သား​ဧ​လိ​ဖတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ရွ​မတ္​သည္​သား​ေရြ​လ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အာဒ​သည္ ဧေသာ​အတြက္ ဧလိဖတ္​ကို​ေမြးဖြား​၍ ဗာရွမတ္​သည္ ေ႐ြလ​ကို​ေမြးဖြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဧ​ေသာ​မ​ယား အာ​ဒ​ဖြား​ေသာ​သား​ကား၊ ဧ​လိ​ဖတ္၊ ဗာ​ရွ​မတ္ ဖြား​ေသာ​သား​ေရြ​လ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 36:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:34

ဧ​ေသာ​သည္​အ​သက္​ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဗ​ရိ​၏​သ​မီး​ယု​ဒိတ္၊ ဟိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ဧ​လုန္​၏​သ​မီး​ဗာ​ရွ​မတ္​တို႔ ႏွစ္​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 36:3

န​ဗာ​ယုတ္​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သူ​ဗာ​ရွ​မတ္​ျဖစ္ သ​တည္း။-

ကမၻာ​ဦး 36:5

အ​ေဟာ​လိ​ဗာ​မ​သည္​သား​ယု​ရွ၊ ယာ​လံ​ႏွင့္ ေကာ​ရ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ ဤ​သား​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​ဖြား​ျမင္ ေသာ​ဧ​ေသာ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:35

ဧ​ေသာ​၏​သား​မ်ား​ကား ဧ​လိ​ဖတ္၊ ေရြ​လ၊ ယု​ရွ၊ ယာ​လံ၊ ႏွင့္​ေကာ​ရ​ျဖစ္​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 2:11

ထိုအခါေတမန္အမ်ိဳးသား ဧလိဖတ္၊ ရွုအာ အမ်ိဳးသားဗိလဒဒ္၊ ေနမတ္အမ်ိဳးသားေဇာဖါတည္း ဟူေသာ ေယာဘ၏အေဆြခင္ပြန္း သုံးေယာက္တို႔သည္၊ သူ၌ေရာက္ေသာ ဤအမွုႀကီးအလုံးစုံတို႔ကို သိတင္း ၾကားလၽွင္၊ ေယာဘႏွင့္အတူ ညည္းတြား၍ သူ႔ကိုႏွစ္သိမ့္ေစျခင္းငွါ၊ စည္းေဝးမည္ ခ်ိန္းခ်က္သည္အတိုင္း၊ အသီးအသီး မိမိတို႔ေနရာအရပ္မွ ေရာက္လာၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:18

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​ဖ​ခင္​ေယ​သ​ေရာ​ထံ​သို႔ ျပန္​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ဖ​ခင္​က``သင္​တို႔ ယ​ေန႔​အိမ္​သို႔​အ​ျပန္​ေစာ​လွ​ခ်ည့္​လား'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 10:29

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​ေယ​သ​ေရာ ၏​သား မိ​မိ​၏​ေယာက္​ဖ​ေဟာ​ဗပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​တို႔​ယ​ခု​သြား​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ႀကီး​ပြား​ေစ​မည္​ဟူ​၍ က​တိ​ေတာ္​ရွိ သ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ခဲ့​ပါ​ေလာ့။ သင္ သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​က်ိဳး​တူ​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။