ကမၻာ​ဦး 36:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဧ​ေသာ​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​က်​သည္။ သူ​၏​မယား​မ်ား​မွာ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ဧ​လုန္​၏​သ​မီး​အာ​ဒ၊ ဟိ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား​ဇိ​ေဘာင္​၏​သား​ျဖစ္​သူ​အာ​န​၏ သ​မီး​အ​ေဟာ​လိ​ဗာ​မ၊ ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏​သ​မီး တည္း​ဟူ​ေသာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဧေသာ​သည္ ခါနာန္​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​ႏွင့္​အိမ္ေထာင္ျပဳ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​မွာ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​ဧလုန္​၏​သမီး​အာဒ​ႏွင့္ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​ဇိေဘာင္​၏​ေျမး​၊ အာန​၏​သမီး​အေဟာလိဗာမ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဧ​ေသာ​သည္ ဟိ​တၱိ​အ​မ်ိဳး ဧ​လုန္၏​သ​မီး အာ​ဒ​တစ္​ေယာက္၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​ဇိ​ေဘာင္​သား အာ​န၏​သ​မီး​အ​ေဟာ​လိ​ဗာ​မ​တစ္​ေယာက္၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊

ကမၻာ​ဦး 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:46

ေရ​ဗကၠ​က​ဣ​ဇာက္​အား``ကၽြန္​မ​သည္​ဧ​ေသာ​၏ အ​မ်ိဳး​ခ်င္း​မ​တူ​ေသာ​မ​ယား​မ်ား​ေၾကာင့္ ေသ ခ်င္​ေအာင္​စိတ္​ညစ္​ရ​သည္။ အ​ကယ္​၍​ယာ​ကုပ္ သည္​ဤ​အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ဦး​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​က်​မည္​ဆို​လၽွင္ ကၽြန္​မ​အ​သက္​ရွင္​မ​ေန​နိုင္​ေတာ့​ပါ'' ဟု ေျပာ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 28:9

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္ သူ​၏​သ​မီး​မ​ဟာ​လတ္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ ေလ​သည္။ မ​ဟာ​လတ္​သည္​ကား​န​ဗာ​ယုတ္​၏ ႏွ​မ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 36:14

ဇိ​ေဘာင္​၏​သား​အာ​န​၏​သ​မီး​ျဖစ္​ေသာ​ဧ​ေသာ ၏​မ​ယား အ​ေဟာ​လိ​ဗာ​မ​တြင္​ယု​ရွ၊ ယာ​လံ၊ ေကာ​ရ​ဟူ​၍​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။

ကမၻာ​ဦး 36:24

ဇိ​ေဘာင္​တြင္​အာ​ယ​ႏွင့္​အာ​န​ဟူ​၍​သား​ႏွစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ (အာ​န​သည္​ဖ​ခင္​ဇိ​ေဘာင္​၏​ျမည္း မ်ား​ကို​ေက်ာင္း​ေန​စဥ္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​၌​ေရ ပူ​စမ္း​မ်ား​ကို​ရွာ​ေတြ႕​သူ​ျဖစ္​သည္။-)

ကမၻာ​ဦး 36:25

အာ​န​တြင္​သား​ဒိ​ရွုန္​ႏွင့္​သ​မီး​အ​ေဟာ​လိ ဗာ​မ​တို႔​ရွိ​၏။

ကမၻာ​ဦး 36:3

န​ဗာ​ယုတ္​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သူ​ဗာ​ရွ​မတ္​ျဖစ္ သ​တည္း။-

ကမၻာ​ဦး 9:25

``ခါ​နာန္​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​သည္​အစ္​ကို​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။