ကမၻာ​ဦး 36:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဧ​ေသာ​၏​သား​ေရြ​လ​သည္​အ​ႏြယ္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ ျဖစ္​ၾက​ေသာ နာ​ဟတ္၊ ေဇ​ရ၊ ရွမၼ​ႏွင့္​မိဇၨ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး ျဖစ္​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​၏​မ​ယား​ဗာ​ရွ​မတ္ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဧေသာ​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ​ေ႐ြလ​၏​သား​မ်ား​မွာ သူႀကီး​နာဟတ္​၊ သူႀကီး​ေဇရ​၊ သူႀကီး​ရွမၼ​၊ သူႀကီး​မိဇၨ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​ကား ဧဒုံ​ျပည္​၌ ေ႐ြလ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သူႀကီး​မ်ား​၊ ဧေသာ​၏​မယား​ဗာရွမတ္​၏​သားေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဧ​ေသာ​သား​ေရြ​လ၏​သား​ကား၊ ဗိုလ္​နာ​ဟတ္၊ ဗိုလ္​ေဇ​ရ၊ ဗိုလ္​ရွ​မၼ၊ ဗိုလ္​မိ​ဇၨ​တည္း။ ဤ​ဗိုလ္​တို႔​သည္ ဧ​ေသာ​မ​ယား​ဗာ​ရွ​မတ္၏​အ​ႏြယ္၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္၌ ေရြ​လ​ရ​ေသာ​သား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 36:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:34

ဧ​ေသာ​သည္​အ​သက္​ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဗ​ရိ​၏​သ​မီး​ယု​ဒိတ္၊ ဟိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ဧ​လုန္​၏​သ​မီး​ဗာ​ရွ​မတ္​တို႔ ႏွစ္​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 36:16

ေကာ​ရ၊ ဂါ​တံ၊ အာ​မ​လက္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္ ၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​၏​မ​ယား​အာ​ဒ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 36:18

ဧ​ေသာ​၏​မ​ယား​အာ​န​၏​သ​မီး​ျဖစ္​သူ အ​ေဟာ လိ​ဗာ​မ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​ႏြယ္​သည္​ကား ယု​ရွ၊ ယာ​လံ​ႏွင့္​ေကာ​ရ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 36:4

အာ​ဒ​သည္​သား​ဧ​လိ​ဖတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ရွ​မတ္​သည္​သား​ေရြ​လ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:37

ေရြ​လ​သည္​လည္း၊ နာ​ဟတ္၊ ေဇ​ရ၊ ရွမၼ​ႏွင့္​မိဇၨ အ​ႏြယ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​လာ​၏။