ကမၻာ​ဦး 36:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေကာ​ရ၊ ဂါ​တံ၊ အာ​မ​လက္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္ ၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​၏​မ​ယား​အာ​ဒ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူႀကီး​ေကာရ​၊ သူႀကီး​ဂါတံ​၊ သူႀကီး​အာမလက္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​ကား ဧဒုံ​ျပည္​၌ ဧလိဖတ္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ အမ်ိဳးအႏြယ္​သူႀကီး​မ်ား​၊ အာဒ​၏​သားေျမး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဗိုလ္​ဂါ​တံ၊ ဗိုလ္​အာ​မ​လက္​တည္း။ ဤ​ဗိုလ္​တို႔​သည္​အာ​ဒ၏​အ​ႏြယ္၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္၌ ဧ​လိ​ဖတ္​ရ​ေသာ​သား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 36:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 36:15

ဧ​ေသာ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ ေပ​အံ့။ ဧ​ေသာ​၏​သား​ဦး​ဧ​လိ​ဖတ္​သည္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေတ​မန္၊ ၾသ​မ​ရ၊ ေဇ​ေဖာ၊ ေက​နတ္၊-

ကမၻာ​ဦး 36:17

ဧ​ေသာ​၏​သား​ေရြ​လ​သည္​အ​ႏြယ္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ ျဖစ္​ၾက​ေသာ နာ​ဟတ္၊ ေဇ​ရ၊ ရွမၼ​ႏွင့္​မိဇၨ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး ျဖစ္​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​၏​မ​ယား​ဗာ​ရွ​မတ္ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:15

ဧ​ဒုံ​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​လည္း​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​ၾက​၏။ ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္ ၾက​၏။ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ၾက​၏။