ကမၻာ​ဦး 35:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​တြင္​ဆင္ ယင္​ထား​ေသာ​နား​ကပ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ယာ​ကုပ္​ထံ​ေပး​အပ္​ၾက​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ထို ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​ရင္း​၌​ျမႇုပ္​ထား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​လက္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​ရွိသမွ်​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​တို႔​နား​၌​ပန္​ထား​ေသာ နားကြင္း​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ယာကုပ္​အား​ေပး​ၾက​၏​။ ယာကုပ္​သည္​လည္း ၎​တို႔​ကို ေရွခင္​ၿမိဳ႕​အနီး​ရွိ သပိတ္ပင္​ေအာက္​၌​ျမႇဳပ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ မိ​မိ​တို႔၌​ပါ​ေသာ​တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္၊ နား၌​ပန္​ေသာ​နား​ပန္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို၊ ယာ​ကုပ္​အား​ေပး၍၊ ယာ​ကုပ္​လည္း၊ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​နား​တြင္​ရွိ​ေသာ သ​ပိတ္​ပင္​ေအာက္၌ ျမႇုပ္​ထား​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 35:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:6

အာ​ၿဗံ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ခင္ အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေမာ​ေရ​သပိတ္​ပင္​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​ေလ​၏။ (ထို​အ​ခ်ိန္​က​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 35:3

ငါ​တို႔​သည္​ဤ​အ​ရပ္​မွ​ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ၾက​မည္။ ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​က​ငါ့​ကို​ကယ္​မ ၍​ငါ​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ငါ​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ ေဇာ္​ရန္​ထို​အ​ရပ္​၌​ယဇ္​ပလႅင္​တည္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​စ​ခန္း​သိမ္း​၍​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ေသာ​အ​ခါ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို လိုက္​လံ​၍​မ​တိုက္​ခိုက္​ဝံ့​ၾက​ေခ်။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:20

သူ​သည္​သူ​တို႔​လုပ္​ေသာ​ႏြား​႐ုပ္​ကို​အ​ရည္ က်ိဳ​၍၊ အ​မွုန႔္​ေထာင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​မွုန႔္​ကို​ေရ ေပၚ​၌​ျဖဴး​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထို​ေရ​ကို​ေသာက္​ေစ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:20

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​ထား​သည့္​ေရႊ၊ ေငြ​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ေပြး​ေကာင္​ႏွင့္​လင္း​နို႔​တို႔​၏​အ​ၾကား​တြင္ စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:22

သင္​တို႔​သည္​ေငြ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု မ်ား​ႏွင့္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ယူ​၍``ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​မွ​သြား​ၾက​ေပ ေတာ့'' ဟု​ဆို​ကာ၊ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​သ​ဖြယ္ ပစ္​ထုတ္​လိုက္​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:13

သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​လ ဘု​ရား​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ လ်က္ ေရႊ​ေငြ​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​၍ ခ်စ္​သူ​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​သည့္​အ​ခါ​မ်ား အ​တြက္​သူ႔​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ဤ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စကား​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:25

သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလာ့။ ထို​႐ုပ္​တု မ်ား​တြင္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ကို​တပ္​မက္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မ​ယူ​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကို​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မွ​ေရႊ​ေငြ​ကို​ယူ​မိ​လၽွင္​သင္ တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:5

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တိုင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 9:6

ထို​ေနာက္​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​မွ ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စု​ေဝး​လ်က္ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​သ​ပိတ္​ပင္​သို႔​သြား ေရာက္​၍ အ​ဘိ​မ​လက္​အား​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက ေလ​သည္။