ကမၻာ​ဦး 35:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​တို႔​သည္​ဤ​အ​ရပ္​မွ​ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ၾက​မည္။ ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​က​ငါ့​ကို​ကယ္​မ ၍​ငါ​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ငါ​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ ေဇာ္​ရန္​ထို​အ​ရပ္​၌​ယဇ္​ပလႅင္​တည္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထ​၍​ေဗသလ​အရပ္​သို႔​သြား​ၾက​စို႔​။ ငါ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ကာလ​၌ ငါ့​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​၍ ငါ​သြား​ေသာ​လမ္းခရီး​၌ ငါ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​အဖို႔ ထို​အရပ္​၌ ယဇ္ပလႅင္​ကို ငါ​တည္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယ​ခု​ထ၍ ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ၾက​စို႔။ ငါ​သည္​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ​ကာ​လ ငါ့​ကို​ထူး၍၊ ငါ​သြား​ေသာ​လမ္း၌​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔ ထို​အ​ရပ္၌ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​ငါ​တည္​မည္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 35:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:15

ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၍​သင္​သြား​ရာ အ​ရပ္​၌​သင့္​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သင့္​ကို​ဤ ျပည္​သို႔​တစ္​ဖန္​ပို႔​ေဆာင္​ဦး​မည္။ ငါ​သည္​သင့္ အား​ထား​ေသာ​ကတိ​အ​တိုင္း​အ​ေကာင္​အ​ထည္ မ​ေပၚ​မီ​သင့္​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​မ​ထား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 31:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္ သို႔​ျပန္​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္'' ဟု ယာ​ကုပ္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 31:42

အ​ကယ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ဣ​ဇာက္​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္ သင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ကို​လက္​ခ်ည္း​သက္ သက္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​မည္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ျခင္း၊ ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​ျခင္း​တို႔​ကို​သိ ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ယ​မန္​ေန႔​ည​က​သင့္​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​လာ​ဗန္​အား​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 32:24

ယာ​ကုပ္​က​မူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေန​ရစ္​ခဲ့​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိုး​လင္း​အံ့​ဆဲ ဆဲ​တိုင္​ေအာင္​သူ​ႏွင့္​န​ပန္း​လုံး​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:7

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​၍ စိတ္​ပူ​ပန္​သ​ျဖင့္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​ႏွင့္​ကု​လား​အုတ္ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ႏွစ္​စု​ခြဲ​၍​ထား​လိုက္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:4

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​တြင္​ဆင္ ယင္​ထား​ေသာ​နား​ကပ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ယာ​ကုပ္​ထံ​ေပး​အပ္​ၾက​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ထို ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​ရင္း​၌​ျမႇုပ္​ထား​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 35:7

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​၍​သူ​၏​အစ္​ကို ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​ေန​ရ​စဥ္​က ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ထို​အ​ရပ္​၌​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေဗ​သ​လ ဟု​ေခၚ​တြင္​ေစ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:15

ေယာ​သပ္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​သည္။ ``ငါ​၏​အ​ဘိုး​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​အ​ဖ​ဣ​ဇာက္​တို႔ ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ့​ကို​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊​ငါ့​ကို​ေဘး​အႏၲရာယ္​အေပါင္း​တို႔​မွ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ဤ​သူ​ငယ္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ။ ငါ​၏​နာ​မည္၊ငါ​၏​အ​ဘိုး​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ အ​ဖ​ဣ​ဇာက္​တို႔​၏​နာ​မည္​သည္ သူ​တို႔​အား​ျဖင့္​တည္​ျမဲ​နိုင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​သည္​တိုး​ပြား မ်ား​ျပား​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။''

ဆာလံက်မ္း 107:6

သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:8

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရ ၾက​ေပ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 46:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ၊ ငါ​တို႔​စြမ္း​အား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​အ​စဥ္​ပင္ အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ့​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ သူ​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​၍​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည္။

သု​တၱံ 3:6

သြားေလရာရာ၌ ထာဝရဘုရားကို မ်က္ေမွာက္ ျပဳေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ သင္၏လမ္းခရီးတို႔ကို ပဲ့ျပင္ေတာ္ မူမည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:19

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငို​ယို​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္ မူ​တတ္​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ သင္​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍​အ​ေျဖ​ေပး လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​တို႔​သည္​ေရ​နက္​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​မီး​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ အ​ခါ မီး​အ​ေလာင္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3

သင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍​တာ​ေဗာ္​လြင္​ျပင္ ရွိ ျမတ္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္ ေအာင္​သြား​ရ​မည္။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​လူ​သုံး​ေယာက္ ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ၾက သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​အ​နက္​တစ္​ေယာက္ သည္​ဆိတ္​သုံး​ေကာင္​ကို​ဆြဲ​လ်က္​တစ္​ေယာက္ က​မုန႔္​သုံး​လုံး​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ အ​ျခား​တစ္ ေယာက္​က​စ​ပ်စ္​ရည္​အ​ျပည့္​ပါ​ေသာ​သား ေရ​ဘူး​ကို​ေဆာင္​လ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။-