ကမၻာ​ဦး 35:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ယာ​ကုပ္​သည္​သခၤ်ိဳင္း​ေပၚ​တြင္​မွတ္​တိုင္​ကို​စိုက္ ထူ​ခဲ့​ရာ ယ​ေန႔​ထက္​တိုင္​ထို​မွတ္​တိုင္​ကို​ရာ ေခ​လ​၏​သခၤ်ိဳင္း​မွတ္​တိုင္​ဟု​ေခၚ​တြင္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယာကုပ္​သည္ ရာေခလ​၏​သခ်ႋဳင္း​၌ မွတ္တိုင္​ကို​စိုက္ထူ​ေလ​၏​။ ၎​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ရာေခလ​၏​သခ်ႋဳင္း​မွတ္တိုင္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ယာ​ကုပ္​လည္း သခၤ်ိဳင္း​အ​ေပၚ​မွာ မွတ္​တိုင္​ကို​စိုက္​ေလ၏။ ထို​မွတ္​တိုင္​ကား၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ရာ​ေခ​လ၏​သခၤ်ိဳင္း​မွတ္​တိုင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 35:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:14

ယာ​ကုပ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ႔​အား​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​မွတ္​တိုင္​ကို​စိုက္​ထူ​၍ ၎​အ​ေပၚ​တြင္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​ဆီ​ေလာင္း​လ်က္ ဆက္​ကပ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:9

ယာ​ကုပ္​သည္​ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ျပည္​မွ​ျပန္​လည္ ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​႐ူ​ပါ​႐ုံ တြင္​တစ္​ဖန္​ျမင္​ရ​ေလ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္၊-

ကမၻာ​ဦး 48:7

ငါ​သည္​သင္​၏​မိ​ခင္​ရာ​ေခ​လ​အ​တြက္ ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​စီ​မံ​ရ​သည္။ ငါ​သည္​မက္​ဆို ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ​ျပန္​လာ စဥ္ သင္​၏​မိ​ခင္​ရာ​ေခ​လ​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္ ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​၌​ကြယ္​လြန္​၍​ငါ​သည္ အ​လြန္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​၏။ ငါ​သည္​သူ​၏ အ​ေလာင္း​ကို​ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း အ​နီး​၌​သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ (ဧ​ဖ​ရတ္ ၿမိဳ႕​ကို​ယ​ခု​အ​ခါ​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ သည္။)-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:2

ယ​ေန႔​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္၊ ေဇ​လ​ဇ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ ေခ​လ​၏​သခၤ်ိဳင္း​အ​နီး​တြင္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္ ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က​သင္​လိုက္​လံ​ရွာ ေဖြ​ေန​ေသာ​ျမည္း​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​ေတြ႕​ရွိ​ၿပီ ျဖစ္​၍ သင့္​အ​ဖ​သည္​ျမည္း​မ်ား​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ​သင္​၏​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း`ငါ့​သား​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း' ဟု​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင့္​အား​ေျပာ ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။-