ကမၻာ​ဦး 35:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​၏​မိ​သား​စု​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ရာ ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​ခ​ရီး​အ​တန္​ကြာ​ေန​ရာ​သို႔​ေရာက္ ေသာ္​ရာ​ေခ​လ​သည္​မီး​ဖြား​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေစ့​၍ ေဝ​ဒ​နာ​ျပင္း​ျပ​စြာ​ခံ​ရ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေဗသလ​အရပ္​မွ​ခရီးျပဳ​၏​။ ဧဖရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရန္ အတန္ငယ္​ေဝး​ေသး​ေသာ​ေနရာ​တြင္ ရာေခလ​သည္ သားဖြား​မည့္​အခ်ိန္​ေရာက္​၍ သားဖြားရ​ခက္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္​မွ ခ​ရီး​သြား​ျပန္၍၊ ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ရာ​ေခ​လ​သည္ သား​ဖြား​အံ့​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္၍၊ ျပင္း​စြာ​ေသာ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ခံ​ရ၏။

ကမၻာ​ဦး 35:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:16

မိန္း​မ​အား​လည္း``သင္​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ျခင္း ျဖင့္​ဒုကၡ​ပို​မ်ား​လာ​မည္။ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ ကို​ခံ​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း ကို​စုံ​မက္​ေန​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​ေပၚ​မွာ​သူ​၏ ၾသ​ဇာ​ေညာင္း​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 35:19

ရာ​ေခ​လ​ကြယ္​လြန္​ေသာ္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ တြင္​ေသာ ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​အ​နီး တြင္​သူ႔​အ​ေလာင္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:7

ငါ​သည္​သင္​၏​မိ​ခင္​ရာ​ေခ​လ​အ​တြက္ ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​စီ​မံ​ရ​သည္။ ငါ​သည္​မက္​ဆို ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ​ျပန္​လာ စဥ္ သင္​၏​မိ​ခင္​ရာ​ေခ​လ​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္ ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​၌​ကြယ္​လြန္​၍​ငါ​သည္ အ​လြန္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​၏။ ငါ​သည္​သူ​၏ အ​ေလာင္း​ကို​ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း အ​နီး​၌​သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ (ဧ​ဖ​ရတ္ ၿမိဳ႕​ကို​ယ​ခု​အ​ခါ​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ သည္။)-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:19

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​က``ေအး​ခ်မ္း​စြာ​သြား​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ေန​မန္​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​၏။ သူ​သည္​သြား​၍​အ​ေဝး​သို႔​မ​ေရာက္​မီ၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:19

အ​ဇု​ဘ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ကာ​လက္​သည္ ဧ​ဖ​ရတ္ ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍​ဟု​ရ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား ကို​ရ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 132:6

ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​၍​ယင္း​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ယာ​ရိမ္​ကြင္း​၌​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ၾက​၏။

မိ​ကၡာ​ 5:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဧ​ဖ​ရတ္​ခ​ရိုင္၊ ဗက္​လင္ ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​သိမ္​ငယ္​ေသာ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ေရွး​မင္း​ဆက္​ထဲ မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး မည့္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ကို​ငါ​ေပၚ​ထြန္း​ေစ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 2:1

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​လက္​ထက္၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္ မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​သည္​သူ​ငယ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​အ​ေရွ႕​တိုင္း​နိုင္​ငံ မွ​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ လာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 2:16

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​အား​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​လွည့္​စား သြား​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​သိ​လၽွင္ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​စုံ​စမ္း​သိ​ရွိ​ရ သည့္​အ​တိုင္း​ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို​ေထာက္​လ်က္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ေက်း​ရြာ​မ်ား​ရွိ​ႏွစ္​ႏွစ္​အ​ရြယ္​ႏွင့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ေအာက္ သူ​ငယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ေစ​၏။

၁ တိေမာေသ 2:15

သို႔​ရာ​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​ဣေျႏၵ​ေစာင့္ လ်က္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း၊ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​တို႔​၌​ဆက္​လက္​ႀကီး​ပြား ၾက​ပါ​မူ​မိ​မိ​တို႔​သား​ဖြား​ေပး​ရ​ၾက​သည့္ အ​တြက္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ုသဝတၳဳ 4:11

ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​သူ​တို႔ က​လည္း``ငါ​တို႔​သည္​အ​သိ​သက္​ေသ​ျဖစ္ ၾက​ပါ​၏။ သင္​၏​ဇ​နီး​အား​ယာ​ကုပ္​အ​တြက္ သား​သ​မီး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ေမြး​ဖြား​ေပး သည့္​ရာ​ေခ​လ​ႏွင့္​ေလ​အာ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ သင္​သည္​လည္း​ဧ​ဖ​ရတ္​သား​ခ်င္း​စု တြင္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လ်က္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ ၌​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ေစာ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:2

ယ​ေန႔​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္၊ ေဇ​လ​ဇ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ ေခ​လ​၏​သခၤ်ိဳင္း​အ​နီး​တြင္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္ ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က​သင္​လိုက္​လံ​ရွာ ေဖြ​ေန​ေသာ​ျမည္း​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​ေတြ႕​ရွိ​ၿပီ ျဖစ္​၍ သင့္​အ​ဖ​သည္​ျမည္း​မ်ား​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ​သင္​၏​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း`ငါ့​သား​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း' ဟု​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင့္​အား​ေျပာ ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

သူ​သည္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​အ​ခ်ိန္​၌​အ​နီး​ရွိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​က``အား​ခဲ​၍​ထား​ပါ။ သင္​သည္​သား​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ကို​ဖြား​ျမင္ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ဂ​႐ု​မ​စိုက္၊ စ​ကား​ျပန္​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။-