ကမၻာ​ဦး 35:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ႔​အား``ငါ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ သား သ​မီး​မ်ား​စြာ​ေမြး​ဖြား​ေလာ့။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး တို႔​သည္​သင္​မွ​ဆင္း​သက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မွ​ဘု​ရင္​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ငါ​သည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ တိုးပြား​မ်ားျပား​ေလာ့​။ သင့္​ထံမွ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သာမက လူမ်ိဳးေပါင္း​မ်ားစြာ ဆင္းသက္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​လည္း ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ ငါ​သည္​အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္၏။ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေလာ့။ လူ​တစ္​မ်ိဳး​မ​က၊ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ သင္၌​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၌ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 35:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:2

ငါ​သည္​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား​ေစ မည္။ သူ​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ သည္​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍​သင္​၏​နာ​မ ကို​ႀကီး​ျမတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​သင့္​အား ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည္။

ကမၻာ​ဦး 13:16

ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​ေျမ​မွုန႔္​ကို​ေရ​တြက္​နိုင္​ပါ​မွ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ေရ​တြက္​နိုင္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 15:5

အာ​ၿဗံ​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လ်က္``မိုး​ေကာင္း ကင္​ကို​ေမာ္​ၾကည့္​၍​ၾကယ္​မ်ား​ကို​ေရ​တြက္​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ထို​မၽွ​ေလာက္​မ်ား ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 17:1

အာ​ၿဗံ​အ​သက္​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ငါ​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္ ၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​မွန္​ရာ​ကို​အ​စဥ္ ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 17:16

ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​ျဖင့္ သင္​သည္ သူ႔​အား​ျဖင့္​သား​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ သူ​သည္​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏ မိ​ခင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​မွ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏​မင္း​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 17:4

``သင္​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​မွာ​ဤ​သို႔​ျဖစ္ ၏။ သင့္​အား​လူ​မ်ား​စြာ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 18:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​၍​ရွိ ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီး​သည့္​အ​တိုင္း​ေနာက္ ကိုး​လ​ၾကာ​လၽွင္ ငါ​ျပန္​လာ​ဦး​မည္။ ထို​အ​ခါ စာ​ရာ​သည္​သား​ကို​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 18:18

သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​တန္​ခိုး​အင္​အား ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​မည္။ ငါ​သည္​သူ႔​အား​ျဖင့္ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 22:17

သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ ရွိ​သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​မ်ား​ျပား ေစ​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္ မည္။-

ကမၻာ​ဦး 28:14

သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ေျမ​မွုန႔္​ကဲ့​သို႔ မ်ား​ျပား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​အ​ရပ္ ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔​က်ယ္​ျပန႔္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ျဖင့္ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 32:12

ကိုယ္​ေတာ္​က`သင့္​ကို​ႀကီး​ပြား​ေစ​မည္။ သင္​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ရွိ သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား ျပား​ေစ​မည္' ဟူ​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 36:31

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္​ဘု​ရင္​မ်ား မ​ေပၚ​မ​ရွိ​မီ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း ဆက္​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ေဗာ​ရ​၏​သား​ေဗ​လာ​သည္​ဒိႏၷာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​၌ အုပ္​စိုး​၏။ ေဗ​လာ​ဘု​ရင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ​ရ ၿမိဳ႕​သား ေဇ​ရ​၏​သား​ေယာ​ဗပ္​မင္း​ျပဳ​၏။ ေယာ​ဗပ္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေတ​မ​နိ ၿမိဳ႕​သား ဟု​ရွံ​မင္း​ျပဳ​၏။ ဟု​ရွံ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​၍​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​သူ​ေဗ​ဒဒ္​၏​သား​ဟာ​ဒဒ္ မင္း​ျပဳ​၏။ ထို​မင္း​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွာ​အာ​ဝိတ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ ဟာ​ဒဒ္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​မာ​သ​ရက္ ၿမိဳ႕​သား စာ​မ​လ​မင္း​ျပဳ​၏။ စာ​မ​လ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ျမစ္​ကမ္း​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​ေသာ ရ​ေဟာ​ဘုတ္​ၿမိဳ႕​သား​ေရွာ​လ​မင္း​ျပဳ​၏။ ေရွာ​လ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​အာ​ခ​ေဗာ္ ၏​သား ဗာ​လ​ဟာ​နန္​မင္း​ျပဳ​၏။ ဗာ​လ​ဟာ​နန္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဟာ​ဒါ မင္း​ျပဳ​၏။ ထို​မင္း​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွာ​ေပါ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သည္။ (သူ​၏​ဇနီး​မွာ​မာ​တ​ရက္​၏​သ​မီး၊ေမ​ဇ​ဟပ္​၏ ေျမး​မ​ေဟ​တ​ေဗ​လ​ျဖစ္​၏။)

ကမၻာ​ဦး 43:14

ထို​သူ​သည္​ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​တို႔​ကို​သင္​တို႔ အား​ျပန္​အပ္​ေစ​ရန္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သူ​၏​စိတ္​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​သား​တို႔ ကို​ဆုံး​ရွုံး​ရ​မည္​ဆို​လၽွင္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​မည္​သာ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 46:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္ ၏။ သင့္​အ​ဖ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​ရ​မည္​ကို​မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ထို​ျပည္​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​လာ​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 47:27

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​စဥ္​ႀကီး ပြား​တိုး​တက္​၍​လူ​ဦး​ေရ​အ​လြန္​မ်ား​ျပား လာ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 9:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေနာ​ဧ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍``သင္​တို႔​၏​သား​စဥ္​ေျမး ဆက္​တို႔​သည္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့ အ​ျပား​ေန​ထိုင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​သား​သ​မီး ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေမြး​ဖြား​ၾက​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 9:7

``သင္​တို႔​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန​ထိုင္​နိုင္ ေစ​ရန္​သား​သ​မီး​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေမြး​ဖြား​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​မည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:18

ကိုယ္​ေတာ္​က``ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္။ သင္​သည္​ထို​ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:7

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေမြး​ဖြား​၍ အ​လြန္ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​လာ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​တိုင္း​တစ္ ျပည္​လုံး​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ညည္း ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ထား​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို သတိ​ရ​လ်က္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:3

အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ငါ​သည္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ထင္​ရွား​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ​ေသာ​နာ​မ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက။-

ဝတ္​ျပဳ 26:42

ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္၊ ဣဇက္၊ အာ​ျဗ​ဟံ​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ ခဲ့​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​သ​တိ​ရ​၍ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္ အ​တိုင္း​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ခါ​နာန္​ျပည္ ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:18

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-