ကမၻာဦး 34:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ဟာေမာ္ကသူတို႔အား``ငါ့သားေရွခင္သည္ သင္တို႔၏သမီးကိုခ်စ္ႀကိဳက္ေနပါၿပီ။ သင္တို႔၏သမီးႏွင့္ထိမ္းျမားလက္ထပ္ ခြင့္ေပးၾကပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ဟာေမာ္က သူတို႔အား “ငါ့သားေရွခင္၏စိတ္ႏွလုံးသည္ သင္တို႔၏သမီးကိုစြဲလမ္းေနပါ၏။ သူ႔ကို ငါ့သား၏မယားအျဖစ္ေပးပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ဟာေမာ္မင္းလည္း သူတို႔ႏွင့္ႏွုတ္ဆက္လ်က္၊ ငါ့သားေရွခင္သည္၊ သင္တို႔သမီးကို အလြန္ခ်စ္အားႀကီးပါ၏။ ထိမ္းျမားေပးစားၾကပါေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွခင္၏ဖခင္ဟာေမာ္သည္ေၾကာင္းလမ္းရန္ ကိစၥႏွင့္ယာကုပ္ထံသို႔ေရာက္ရွိလာ၏။ ယာကုပ္ ၏သားတို႔သည္မိမိတို႔၏ႏွမအားေရွခင္ ကမတရားျပဳက်င့္ျခင္းျဖင့္ ဣသေရလ တစ္မ်ိဳးလုံးကိုေစာ္ကားေၾကာင္းၾကားရေသာ အခါ မျပဳအပ္ေသာယုတ္မာမွုကိုျပဳေသာ ေၾကာင့္စိတ္နာ၍အလြန္ေဒါသအမ်က္ထြက္ ၾကေလသည္။-
ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား``သင္တို႔သည္လူမ်ိဳးျခားမ်ားႏွင့္အိမ္ ေထာင္မျပဳရ။ သူတို႔သည္သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံး ကိုသူတို႔ဘုရားမ်ားဘက္သို႔အမွန္ပင္ယိမ္း ယိုင္ေစၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ ပါလ်က္ေရွာလမုန္သည္ထိုအမ်ိဳးသမီး မ်ားႏွင့္စုံဖက္ေတာ္မူေလသည္။-
အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားတမ္းတပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္စိတ္ေရာကိုယ္ပါ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္တသပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဝိညာဥ္သည္ေရမရွိသည့္ ေျမဆီလႊာကဲ့သို႔ေျခာက္ေသြ႕ႏြမ္းရိလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားေတာင့္တပါ၏။