ကမၻာ​ဦး 34:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ယာ​ကုပ္​၏​အ​ျခား​ေသာ​သား​တို႔​က​လည္း​သူ တို႔​၏​ႏွ​မ​အ​သ​ေရ​ဖ်က္​ခံ​ရ​ျခင္း​ကို​လက္​စား ေခ်​ရန္ မိ​မိ​တို႔​သတ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ​သြား​၍​ၿမိဳ႕ ကို​လု​ယက္​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ယာကုပ္​၏​သား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ႏွမ​ကို ၿမိဳ႕သား​တို႔​ညစ္ညဴး​ေစ​ေသာေၾကာင့္ အသတ္ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​လာ​၍ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္းယူ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ မိ​မိ​တို႔​ႏွ​မ​ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ တစ္​ဖန္​ယာ​ကုပ္​သား​တို႔​သည္ အ​ေသ​သတ္​ၿပီး​ေသာ သူ​တို႔​ဆီ​သို႔​သြား​ျပန္၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​လု​ယက္​ဖ်က္​ဆီး​သ​ျဖင့္၊

ကမၻာ​ဦး 34:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:2

ထို​ေဒ​သ​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား ဟာ​ေမာ္​မင္း​၏​သား​ေရွ​ခင္​သည္ ဒိ​န​ကို​ျမင္ လၽွင္​အ​ဓမၼ​သိမ္း​ပိုက္​၍​မ​တ​ရား​ျပဳ​က်င့္ ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 34:26

သူ​တို႔​သည္​ဟာ​ေမာ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ေရွ​ခင္​ကို လည္း​ခုတ္​သတ္​၍ ေရွ​ခင္​၏​အိမ္​မွ​ဒိ​န​ကို​ကယ္ ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​ၾက​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 34:28

သူ​တို႔​သည္ သိုး​အုပ္၊ ဆိတ္​အုပ္၊ ႏြား​အုပ္၊ ျမည္း အုပ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တြင္း​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 34:31

သူ​တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​ႏွ​မ​ကို​ျပည့္​တန္ ဆာ​အ​ျဖစ္​မ​ခံ​နိုင္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

ဧ​သ​တာ 9:16

ျပည္​နယ္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​သက္ ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အား​မုန္း​ထား​သူ​လူ​ေပါင္း​ခု​နစ္​ေထာင့္​ငါး ရာ​ကို​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ရန္​သူ​မ်ား ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ တြင္​လု​ယက္​မွု​ကို​မူ​မ​ျပဳ​ၾက။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:14

ထို​သူ​က``ငါ​တို႔​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္​ရန္​မည္​သူ က သင့္​အား​တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား သ​နည္း။ သင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​ကို သတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ကို​သတ္​ခ်င္​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​ကို​လူ​တို႔​သိ​ကုန္​ၾက ၿပီ​ဟူ​၍​ဆို​လ်က္​ထိတ္​လန႔္​ေလ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:10

ရန္​သူ​တို႔​စြန႔္​ပစ္​ထား​ခဲ့​သည့္​လက္​နက္​မ်ား ကို​ရ​ရွိ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လြင္​ျပင္ ၌​ထင္း​ေခြ​ရန္၊ ေတာ​၌​သစ္​ပင္​မ်ား​ခုတ္​လွဲ ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အား​လု​ယက္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​သူ​တို႔​ကို​ျပန္ ၍​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

အာ​မုတ္ 3:11

သို႔​ေၾကာင့္​ရန္​သူ​တစ္​နိုင္​ငံ​သည္​သူ​တို႔​၏ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဝိုင္း​ရံ​၍ သူ​တို႔​၏​ခံ​တပ္​မ်ား ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​လိုက္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘုံ​နန္း​မ်ား ကို​လည္း​လု​ယက္​ဖ်က္​ဆီး​လိမ့္​မည္'' ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ တိေမာေသ 6:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေငြ​ကို​စြဲ​လမ္း​တပ္ မက္​ျခင္း​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏ မူ​လ​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေငြ​ကို​ခုံ​မင္​လွ သ​ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ သြား​၍ ပူ​ေဆြး​လ်က္​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္ ျဖစ္​ရ​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 7:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရ မည့္​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ရ​ဟူ ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တား​ျမစ္​ခ်က္​ကို အာ​ခန္​ဆို​သူ​သည္​မ​နာ​ခံ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္ မူ​၏။ (အာ​ခန္​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဇ​ရ မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ဇာ​ဗ​ဒိ​၏​ေျမး၊ ကာ​မိ​၏ သား​ျဖစ္​သည္။)

ေယာ​ရွု 7:13

ထ​ေလာ့၊ လူ​တို႔​ကို​သန႔္စင္​ျခင္း​ဝတ္​ျပဳ​ေစ ၿပီး​လၽွင္ နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၾက​ေစ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ `ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔၊ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ပ​ညတ္​ထား ေသာ​ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​၏။ ထို​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သင္​တို႔​မ​ဖ်က္​ဆီး​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္။-

ေယာ​ရွု 7:21

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ထဲ တြင္​လွ​ပ​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဝတ္​႐ုံ၊ ေငြ​ခ်ိန္​ငါး ေပါင္​ခန႔္​ႏွင့္​အ​ခ်ိန္​တစ္​ေပါင္​ေက်ာ္​ခန႔္​ရွိ ေသာ​ေရႊ​ေခ်ာင္း​ကို​ေတြ႕​ရ​၍ လို​ခ်င္​မက္​ေမာ လွ​သ​ျဖင့္​ယူ​မိ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​တဲ​ထဲ တြင္​ေငြ​ကို​ေအာက္​ဆုံး​၌​ထား​၍​ျမႇုပ္​ထား ပါ​သည္'' ဟု​ေယာ​ရွု​အား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။