ကမၻာ​ဦး 34:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​ေနာက္​သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ေန​ရ​စဥ္ ယာ​ကုပ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဒိ​န​၏​အစ္​ကို​ရွိ​ေမာင္​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​တို႔​သည္​ဓား ကို​စြဲ​ကိုင္​လ်က္ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​အ​မွတ္​မ​ထင္​ဝင္ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္​ေယာက်ာ္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သတ္ ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​တို႔​နာက်င္​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာအခါ ယာကုပ္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ေသာ ဒိန​၏​အစ္ကို​ရွိေမာင္​ႏွင့္​ေလဝိ​တို႔​သည္ ဓား​ကိုယ္စီ​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ ထို​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ရဲရင့္​စြာ​ဝင္ေရာက္​၍ ေယာက္်ား​အေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​သို႔​ခံ၍ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌၊ အ​လြန္​နာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ယာ​ကုပ္​သား၊ ဒိ​န၏​ေမာင္​ရွိ​ေမာင္​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​ညီ​ေနာင္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္၊ ဓား​လက္​နက္ တစ္​ေယာက္​တစ္​စင္း​စီ​စြဲ​ကိုင္​လ်က္၊ သ​တိ​မ​ရွိ​ေသာ​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္၍၊ ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 34:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:26

သူ​တို႔​သည္​ဟာ​ေမာ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ေရွ​ခင္​ကို လည္း​ခုတ္​သတ္​၍ ေရွ​ခင္​၏​အိမ္​မွ​ဒိ​န​ကို​ကယ္ ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​ၾက​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:25

သို႔​ရာ​တြင္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္​မာန္​မာ​န​ရွိ သ​ျဖင့္ ခံ​စား​ရ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​မ​ခ်ီး​မြမ္း။ ထို​ေၾကာင့္​ယု​ဒ ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 4:16

သူတို႔သည္သူတပါး၌ အျပစ္မျပဳရလၽွင္ မအိပ္ တတ္။ တစုံတေယာက္ေသာ သူကိုမလဲေစလၽွင္ အိပ္၍ မေပ်ာ္တတ္။

ေတာ​လည္ရာ 31:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္ ေယာက်ာ္း ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ဖူး​ေသာ​မိန္း​မ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​သတ္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 31:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရာ၊-

ေယာ​ရွု 5:8

အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤလာ​ကို​စီ​ရင္​ၿပီး​ေနာက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳးသား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​နာ က်က္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​စ​ခန္း​ထဲ​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလ​သည္။-