ကမၻာ​ဦး 34:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​ဟာ​ေမာ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား ေရွ​ခင္​တို႔​၏​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​သ​ေဘာ​တူ လက္​ခံ​၍ ေယာက်ာ္း​မွန္​သ​မၽွ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး ျခင္း​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ၿမိဳ႕​တံခါး​မွ​ဝင္ထြက္​သြားလာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဟာေမာ္​ႏွင့္​သူ႔​သား​ေရွခင္​၏​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​မွ​ဝင္ထြက္​သြားလာ​ေသာ​ေယာက္်ား​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ဟာ​ေမာ္​မင္း​ႏွင့္ သား​ေတာ္​ေရွ​ခင္​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မွ ထြက္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​နား​ေထာင္၍ ေယာက္်ား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 34:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:23

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ကို နာ​ခံ​၍ သူ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ အိမ္​၌​ေပါက္ ဖြား​ေသာ​ေက်း​ကၽြန္​ႏွင့္​ေငြ​ဝယ္​ကၽြန္​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​အိမ္​သား​ေယာက်ာ္း​အ​ေပါင္း​တို႔ အား ထို​ေန႔​ခ်င္း​၌​ပင္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ ကို​ေပး​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 23:10

ဧ​ဖ​႐ုန္​ကိုယ္​တိုင္​အ​ျခား​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​စု​ေဝး​ရာ​အ​ရပ္ ၌​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည္။ သူ​က​အာ​ျဗ​ဟံ​အား၊-

ကမၻာ​ဦး 23:18

ထို​အ​စည္း​အ​ေဝး​တြင္​ရွိ​ၾက​ေသာ​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​က​ထို​ေျမ​ကြက္​ကို​အာ​ျဗ​ဟံ ၏​ပိုင္​ေျမ​အ​ျဖစ္​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 34:23

သူ​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​သ ေဘာ​တူ​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​သိုး၊ ဆိတ္​မွ စ​၍​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေျပာ​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 7:6

``မြန္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေခြး​တို႔​အား​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​သူ​တို႔​သည္​လွည့္​၍​သင္​တို႔​အား​ကိုက္ လိမ့္​မည္။ ပု​လဲ​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို​ဝက္​တို႔​ေရွ႕​မွာ မ​ခ်​ထား​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​သူ​တို႔​သည္ ထို အ​ရာ​တို႔​ကို​ေက်ာ္​နင္း​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 7:19

အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ခံ​သည္​မ​ခံ​သည္​မွာ​ပ​႒ာ​န မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​သာ​လၽွင္​ပ​႒ာ​န​ျဖစ္​၏။-