ကမၻာ​ဦး 34:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ယာ​ကုပ္​၏​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ႏွ​မ​ဒိ​န အား ေရွ​ခင္​က​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေအာင္​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့ သ​ျဖင့္ ေရွ​ခင္​ႏွင့္​သူ​၏​ဖ​ခင္​ကို​ပ​ရိ​ယာယ္​သုံး ၍​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ေသာ္ ယာကုပ္​၏​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ႏွမ​ဒိန​ကို ညစ္ညဴး​ေအာင္ ေရွခင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ေရွခင္​ႏွင့္​သူ​၏​ဖခင္​ဟာေမာ္​အား တစ္ဖက္လွည့္​ျဖင့္ ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယာ​ကုပ္၏​သား​တို႔​သည္၊ ႏွ​မ​ဒိ​န​ကို ေရွ​ခင္​မင္း​သား​ရွုတ္​ခ်​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ကို ဆင္​ျခင္၍၊ မင္း​သား​ႏွင့္​အ​ဘ​ဟာ​ေမာ္​ကို ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္​ျပန္​ေျပာ​သည္​မွာ၊

ကမၻာ​ဦး 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:12

သင္​တို႔​အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​မဂၤ​လာ​ေၾကး​ႏွင့္ လက္​ဖြဲ႕​ပစၥည္း​ကို​အ​ျမင့္​ဆုံး​သတ္​မွတ္​ေတာင္း ဆို​ၾက​ပါ။ ဒိ​န​ကို​လက္​ထပ္​ခြင့္​ေပး​မည္​ဆို လၽွင္​သင္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ကို​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 34:14

သူ​တို႔​က``ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ႏွ​မ​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး ျခင္း​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​ရ​သူ​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​ေပး​ခြင့္ မ​ရွိ​ပါ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္ ရွက္​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 13:4

သင္တို႔သည္ တေယာက္မၽွမႂကြင္း၊ မုသာကို ျပဳျပင္ေသာသူ၊ အသုံးမရေသာေဆးသမား ျဖစ္ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 13:7

သင္တို႔သည္ လ်စ္လ်ဴေသာစိတ္မရွိဘဲ ဘုရားသခင့္ဘက္၌ ေျပာခ်င္သေလာ။ ဘုရားသခင့္ဘက္၌ေန၍ မုသာကိုသုံးခ်င္သေလာ။

ဆာလံက်မ္း 12:2

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​လိမ္​လည္ ေျပာ​ဆို​၍ ေျမႇာက္​ပင့္​ကာ​လွည့္​စား​ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 12:13

စကားလြန္က်ဴးရာတြင္ ဆိုးေသာေက်ာ့ကြင္း ရွိ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ အမွုထဲက ထေျမာက္ တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပုန္​ကန္ ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ေနာက္ ေတာ္​သို႔​လိုက္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္ ညႇင္း​ဆဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​လည္း​ပုန္​ကန္​ၾက ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​သည္​မူ​မ​မွန္​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ စ​ကား​မ်ား​သည္​လည္း​မု​သား​ျဖစ္​ပါ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 7:2

တိုင္း​ျပည္​ထဲ​တြင္​ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သိ​ရို​ေသ​ေသာ သူ​ဟူ​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ေခ်။ လူ႔ အ​သက္​ကို​သတ္​ရန္​အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို​လူ​တိုင္း ေစာင့္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ညီ​အစ္​ကို​အ​ခ်င္း​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ေက်ာ့​ကြင္း​ေထာင္​၍ ဖမ္း​တတ္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 28:13

``ညဥ့္​အ​ခါ​ငါ​တို႔​အိပ္​ေပ်ာ္​ေန​ခိုက္​ထို​သူ​၏ တ​ပည့္​တို႔​သည္​လာ​၍​အ​ေလာင္း​ကို​ခိုး​ယူ​သြား ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:19

မိတ္​ေဆြ​တို႔​ဘယ္​ေသာ​အ​ခါ​မၽွ​လက္​စား မ​ေခ်​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သာ​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `ငါ​သည္​လက္​စား​ေခ် မည္။ အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္​ငါ​ဆပ္​ေပး​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:15

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ရန္​တုံ႔​မ​မူ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း တို႔​၏​ေကာင္း​က်ိဳး​ႏွင့္​လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​၏​ေကာင္း က်ိဳး​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွာ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား ထုတ္​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 15:3

ရွံ​ဆုန္​က​လည္း``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဤ​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​ငါ ၌​တာ​ဝန္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၍၊-