ကမၻာ​ဦး 33:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေလ​အာ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ႏွင့္​ေယာ​သပ္ ႏွင့္​ရာ​ေခ​လ​တို႔​သည္ ဧ​ေသာ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​၍​ဦး​ညႊတ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေနာက္ ေလအာ​ႏွင့္​သူ​၏​ကေလး​မ်ား​သည္​လည္း ခ်ဥ္းကပ္​၍ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္မွ ေယာသပ္​ႏွင့္​ရာေခလ​သည္ ခ်ဥ္းကပ္​၍ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္၊ ေလ​အာ​သည္​သူ၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ဥ္း​ကပ္၍ ဦး​ညႊတ္​ၾက၏။ ထို​ေနာက္၊ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​ရာ​ေခ​လ​သည္​ခ်ဥ္း​ကပ္၍ ဦး​ညႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:6

ယာ​ကုပ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​အား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္ ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ ထို႔​ေနာက္​သူ​၏​မ​ယား​ငယ္ တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဧ​ေသာ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ဦး​ညႊတ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 33:8

ဧ​ေသာ​က``လမ္း​တြင္​ငါ​ေတြ႕​ခဲ့​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ အုပ္​မ်ား​ကို​မည္​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ေရွ႕​က သြား​ေစ​သ​နည္း'' ဟု​ေမးလၽွင္၊ ယာ​ကုပ္​က``ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​သာ​ရ ေစ​ရန္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​ေလ​၏။