ကမၻာ​ဦး 33:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ယာ​ကုပ္​က​မူ​သု​ကုတ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍ ထို အ​ရပ္​တြင္​သူ​ေန​ထိုင္​ရန္​အိမ္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​အ​တြက္ တင္း​ကုပ္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ေလ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ထို​အ​ရပ္​ကို​သု​ကုတ္​ဟု ေခၚ​တြင္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ယာကုပ္​မူကား သုကုတ္​အရပ္​သို႔​ခရီးျပဳ​၍ ထို​အရပ္​၌ အိမ္​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏​။ မိမိ​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္​လည္း ယာယီတဲ​မ်ား​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို သုကုတ္ ဟု​ေခၚ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ယာ​ကုပ္​လည္း၊ သု​ကုတ္​အ​ရပ္​သို႔​ခ​ရီး​သြား၍၊ ကိုယ္​ေန​ဖို႔​အိမ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ေန​ဖို႔ တင္း​ကုပ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဆာက္​ေလ၏။ ထို​ေၾကာင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို၊ သု​ကုတ္​ဟူ၍​တြင္​ေလ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 33:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:16

ထို​ေန႔​၌​ဧ​ေသာ​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:46

မင္း​ႀကီး​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ရွိ​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဇာ​ရ​တန္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေၾကး​အ​ရည္ ႀကိဳ​စက္​၌ ထို​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​သြန္း​လုပ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 60:6

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ငါ​သည္ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပိုင္း​ျခား​မည္။ သု​ကုတ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:37

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ရာ​မ​သက္ ၿမိဳ႕​မွ သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေျခ​လ်င္​ခ​ရီး​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​မ​ပါ​ဘဲ စု​စု​ေပါင္း လူ​ေျခာက္​သိန္း​မၽွ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:20

သူ​တို႔​သည္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​မွ​ခ​ရီး​ဆက္​ခဲ့​ၾက ရာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​အ​စပ္​ရွိ​ဧ​သံ​ၿမိဳ႕​တြင္​စ​ခန္း ခ်​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 13:27

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​ေဗ​သာ​ရံ ၿမိဳ႕၊ ဗက္​နိ​မ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဇာ​ဖုန္​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​မင္း​ရွိ​ဟုန္​ပိုင္​နက္​မွ​က်န္​ေသာ နယ္​ေျမ​မ်ား​ပါ​ဝင္​သည္။ သူ​တို႔​နယ္​ေျမ အ​ေနာက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္ ေလၽွာက္​ေျမာက္​ဘက္​ဂါ​လိ​လဲ​အိုင္​အ​ထိ ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 8:14

သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​လူ​ငယ္​တစ္​ဦး​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍ စစ္​ေဆး​ေမး​ျမန္း​ၾကည့္​ရာ ထို​သူ​ငယ္​က​သု​ကုတ္ ၿမိဳ႕​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔ ၏​အ​မည္​မ်ား​ကို​ဂိေဒါင္​အား​ေရး​ေပး​၏။-

သူ​ႀကီး 8:16

သဲ​ကႏၲာရ​မွ​ဆူး​ခက္​မ်ား​ကို​ယူ​၍ သု​ကုတ္ ၿမိဳ႕​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​အား​ရိုက္​ႏွက္​ေလ သည္။-

သူ​ႀကီး 8:5

ဂိ​ေဒါင္​သည္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ငါ​၏​တပ္​သား တို႔​ကို​အ​စား​အ​စာ​အ​နည္း​ငယ္​ေပး​ၾက ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ ၾက​ပါ​၏။ ငါ​သည္​မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ေဇဘဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ေန​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 8:8

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ေရွး​နည္း​တူ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ေသာ္​လည္း ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​နည္း​တူ​ျပန္​လည္​ေျဖ ၾကား​ၾက​၏။-