ကမၻာ​ဦး 33:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​ေနာက္​ဧေသာ​က``သြား​ၾက​စို႔။ သင့္​အ​ေရွ႕​မွာ ငါ​သြား​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ ဧေသာ​က “​ငါ​တို႔​ဆက္၍​ခရီးျပဳ​ၾက​စို႔​။ သင့္​ေရွ႕​မွ ငါ​သြား​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဧ​ေသာ​က​လည္း၊ ခ​ရီး​သြား​ၾက​စို႔၊ သင့္​ေရွ႕​မွာ​ကၽြန္ုပ္​သြား​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 33:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:11

ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ယ​ခု​ကၽြန္​ေတာ္​ယူ​ေဆာင္​လာ ေသာ​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လက္​ခံ​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​လို​သ​မၽွ​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​မ​ေန​မ​နား​တိုက္​တြန္း သ​ျဖင့္​ဧ​ေသာ​သည္​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို လက္​ခံ​လိုက္​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 33:13

ယာ​ကုပ္​က``ကိုယ္​ေတာ္​သိ​သည္​အ​တိုင္း​ကၽြန္ ေတာ္​၏​က​ေလး​မ်ား​သည္​ႏု​နယ္​ၾက​ပါ​၏။ နို႔​စို႔​သား​ငယ္​မ်ား​ပါ​ေသာ​သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​တို႔ ကို​လည္း​ညႇာ​ရ​ပါ​မည္။ တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​တစ္​ေန႔ မၽွ​ခ​ရီး​ျပင္း​ႏွင္​လၽွင္​တစ္​အုပ္​လုံး​ေသ​ဆုံး ကုန္​ပါ​လိမ့္​မည္။-