ကမၻာ​ဦး 32:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​သူ​က​လည္း``သင္​၏​နာ​မည္​ကား​အ​ဘယ္ နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ``ယာ​ကုပ္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို​သူ​က​လည္း “​သင့္​နာမည္​ကား အဘယ္နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ “​ယာကုပ္ ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​သူ​က​လည္း၊ သင္၏​အ​မည္​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ယာ​ကုပ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ျပန္​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 32:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:26

ထို​သူ​က``ငါ့​ကို​လႊတ္​ပါ။ မိုး​လင္း​လု​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ယာ​ကုပ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မွ​လႊတ္ မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထို​သူ​က``ေနာင္​တြင္​သင္​၏​နာမည္​ကို`ယာ​ကုပ္' ဟူ ၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆိုင္​ၿပိဳင္​၍​အ​နိုင္ ရ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​မွာ`ဣ​သ​ေရ​လ' ဟူ​၍​ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:10

``သင္​၏​နာ​မည္​သည္​ယာ​ကုပ္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္​၏​နာမည္​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​ဟူ​၍ ေခၚ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယာ​ကုပ္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​နာ​မည္ ျဖင့္​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:30

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​ဧ​လိ​ရွဲ​အား``အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​ရွင္​၏​အ​ေပၚ တြင္​ကၽြန္​မ​ထား​ရွိ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ကို​တိုင္ တည္​၍ အ​ရွင္​မ​ပါ​က​ကၽြန္​မ​သြား​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ထ​၍ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​သြား​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:10

ယာ​ဗက္​သည္``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ေျမ​ယာ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ျဖစ္​ေစ​မည့္​မ​ေကာင္း​မွု မွန္​သ​မၽွ​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​တြင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​ေသာ ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယာ​ဗက္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 20:1

ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏ ပတၳ​နာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ။ ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟာ​ေရွ 12:12

ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​ေသာ​ယာ​ကုပ္​သည္ အာ​ရံ​ျပည္​သို႔​ထြက္​ေျပး​၍ မ​ယား​ရ​ရန္ လူ​တစ္​ဦး​ထံ​၌​သိုး​ေက်ာင္း​ရ​၏။-