ကမၻာ​ဦး 32:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​သည္​မ​နိုင္​မွန္း​သိ​ေသာ​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္ ၏​တင္​ပါး​ကို​ထိုး​သ​ျဖင့္​အ​ဆစ္​ျပဳတ္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို​သူ​သည္ ယာကုပ္​ကို မ​ႏိုင္​မွန္း​သိျမင္​ေသာအခါ ယာကုပ္​၏​တင္ပါးဆုံ​အဆစ္​ကို​ထိုး​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​သူ​ႏွင့္​နပန္းလုံး​စဥ္တြင္ ယာကုပ္​၏​တင္ပါးဆုံ​အဆစ္​သည္ လြဲ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​သည္ မိ​မိ​မ​နိုင္​မွန္း​ကို​သိ​လၽွင္၊ ယာ​ကုပ္​ေပါင္​ၿခံ​ကို​ထိုး၍၊ လုံး​ေထြး​စဥ္​တြင္ ေပါင္​ဆစ္​ျပဳတ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 32:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:22

ျမန္​ျမန္​ေျပး​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​သင္​မ​ေရာက္​မီ ငါ သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ကို​ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​နိုင္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။ ေလာ​တ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ၿမိဳ႕​က​ေလး​ဟု ေခၚ​သ​ျဖင့္ ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 32:24

ယာ​ကုပ္​က​မူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေန​ရစ္​ခဲ့​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိုး​လင္း​အံ့​ဆဲ ဆဲ​တိုင္​ေအာင္​သူ​ႏွင့္​န​ပန္း​လုံး​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:26

ထို​သူ​က``ငါ့​ကို​လႊတ္​ပါ။ မိုး​လင္း​လု​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ယာ​ကုပ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မွ​လႊတ္ မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:32

ယာ​ကုပ္​သည္​တင္​ပါး​ႂကြက္​သား​တြင္​အ​ထိုး ခံ​ခဲ့​ရ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ယ​ေန႔​ထက္​တိုင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တင္​ပါး ႂကြက္​သား​ကို​မ​စား​ၾက​ေခ်။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သည္ ေသး​ငယ္​၍ ခ်ည့္​နဲ႔​ေသာ္​လည္း၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊သင္​တို႔​ကို​ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကို​ျပဳ​ျပင္​ဖန္​တီး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ သင္​တို႔​တြင္ ေမး​ခြန္း​ထုတ္​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ငါ​ျပဳ​သင့္​သည္​ဟု​လည္း ေျပာ​ဆို​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။

ရွင္မႆဲ 26:41

စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရပ္​နိုင္​မည့္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​၍​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ဆႏၵ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ခႏၶာ​ကား​အား​နည္း​၏'' ဟု​ေပ​တ​႐ု​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:44

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ထံ​မွ​တစ္​ဖန္​ႂကြ​သြား ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ယ​ခင္​က​ႁမြက္​ဆို​သည္ အ​တိုင္း​တတိယ​အ​ႀကိမ္​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-