ကမၻာ​ဦး 32:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ`ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​ေစ​ခံ​ယာ​ကုပ္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေနာက္​မွ​လိုက္ ပါ​လာ​ပါ​သည္' ဟု​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား ၏။ ယာ​ကုပ္​က``ယ​ခု​ေပး​လိုက္​ေသာ​လက္​ေဆာင္ မ်ား​အား​ျဖင့္ အစ္​ကို​၏​စိတ္​ကို​ေျပ​ေစ​၍​သူ ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ့​အ​ျပစ္​ကို​ခြင့္ လႊတ္​ေကာင္း​ခြင့္​လႊတ္​ေပ​လိမ့္​မည္'' ဟု စိတ္​ကူး​မိ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ျပင္ ‘​အရွင့္​အေစအပါး ယာကုပ္​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေနာက္မွ လိုက္လာ​ပါ​၏​’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။ ယာကုပ္​က “​ငါ့​အလ်င္​ေရာက္​ႏွင့္​ေသာ​လက္ေဆာင္​ျဖင့္ သူ႔​ကို​စိတ္ေျပ​ေစ​ၿပီးမွ သူ​ႏွင့္​ငါ​ေတြ႕ဆုံ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္ခံ​ေကာင္း​လက္ခံ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေတြးထင္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္​သည္​လည္း ေနာက္​မွာ​ရွိ​ပါ၏​ဟု၊ ၾကား​ေလၽွာက္​ရ​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း မွာ​ထား​ေလ၏။ ယာ​ကုပ္​က၊ ယ​ခု​ငါ့​ေရွ႕​တြင္ ထြက္​သြား​ေသာ​လက္​ေဆာင္​ျဖင့္၊ သူ၏​စိတ္​ကို​ငါ​ေျဖ​မည္။ ေနာက္​မွ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​ေကာင္း လက္​ခံ​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:19

ထို​နည္း​တူ​ဒု​တိ​ယ​အ​ေစ​ခံ၊ တ​တိ​ယ အ​ေစ​ခံ​မွ​စ​၍ တိ​ရစၧာန္​အုပ္​တို႔​ကို​အုပ္ ထိန္း​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊-

ကမၻာ​ဦး 32:21

သူ​သည္​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ပို႔​ၿပီး ေနာက္​ထို​ည​တြင္​စ​ခန္း​၌​အိပ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 43:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အ​ဖ​က``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ဤ​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​အ​ေကာင္း ဆုံး​ထြက္​ကုန္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဗာ​လ​စံ​ေစး​အ​နည္း ငယ္၊ ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္၊ နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ မု​ရန္​ေစး၊ သစ္​အယ္​သီး၊ ဗာ​တံ​သီး​တို႔​ကို​ဘု​ရင္​ခံ​အား လက္​ေဆာင္​ဆက္​သ​ရန္​သင္​တို႔​အိတ္​မ်ား​တြင္ ထည့္​၍​ယူ​သြား​ၾက​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

သူ​၏​အ​မွု​ထမ္း​မ်ား​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​လာ​၍``ဣသ ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​နား​ညႇာ​တာ​တတ္ ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ထံ​သြား ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ခါး​တြင္ ေလၽွာ္​ေတ​စည္း​၍​လည္​တြင္​ႀကိဳး​မ်ား​ပတ္​ၿပီး လၽွင္​သြား​ေရာက္​ၾက​ပါ​မည္။ သူ​သည္​အ​ရွင္ ၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေကာင္း​ေပး​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 15:18

မာနႀကီးေသာသူသည္ ရန္ကိုႏွိုးေဆာ္တတ္၏။ သည္းခံနိုင္ေသာ သူမူကားၿငိမ္းတတ္၏။

သု​တၱံ 16:14

ရွင္ဘုရင္၏ အမ်က္သည္ ေသမင္းတမန္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ပညာရွိေသာသူသည္ အမ်က္ ေတာ္ကို ေျဖတတ္၏။

သု​တၱံ 18:16

လူ၌ပါေသာ လက္ေဆာင္အားျဖင့္၊ လမ္းရွင္း လင္း၍၊ လူႀကီးထံသို႔ ဝင္ရေသာအခြင့္ရွိတတ္၏။

သု​တၱံ 21:14

တိတ္ဆိတ္စြာ ေပးေသာလက္ေဆာင္သည္ သူ႔စိတ္ကို၎၊ ရင္ခြင္၌ခ်ထားေသာ လက္ေဆာင္ပဏၰာ သည္ ျပင္းစြာေသာ အမ်က္ကို၎ ေျဖတတ္၏။

သု​တၱံ 6:35

ေလ်ာ္ျပစ္ေငြမည္မၽွကို ပမာဏမျပဳတတ္။ မ်ားစြာေသာ လက္ေဆာင္တို႔ကိုေပးေသာ္လည္း စိတ္ မေျပတတ္။

ေယာ​န​ 3:9

သို႔​မွ​သာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္း လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​လိမ့္​မည္။ အ​မ်က္​ေတာ္ ေျပ​ေကာင္း​ေျပ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​နိုင္​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။

၂ တိေမာေသ 2:25

မိ​မိ​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သူ​မ်ား​ကို​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​စြာ​ဆုံး​မ​တတ္​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေနာင္​တ​ရ​၍​သမၼာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​လာ​နိုင္​ခြင့္ ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေပး​ေကာင္း ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

အ​နာ​စိမ္း​၏​ပုံ​စံ၊ သင္​တို႔​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး လ်က္​ေန​သည့္​ႂကြက္​၏​ပုံ​စံ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​ကို​ဂုဏ္ ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဒဏ္​မ ခတ္​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေကာင္း​ေန​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-