ကမၻာ​ဦး 31:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ ဤ​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​သည္​သင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​စပ္ ၾကား​တြင္ ပုံ​ထား​ေသာ​ေက်ာက္​ပုံ​ျဖစ္​၍​ဤ ေက်ာက္​သည္​အ​မွတ္​တ​ရ​မွတ္​တိုင္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ တစ္ဖန္ လာဗန္​က ယာကုပ္​အား “​ဤ​ေက်ာက္ပုံ​ကို​ၾကည့္​ေလာ့​။ သင္​ႏွင့္​ငါ​ၾကား​၌ ငါ​စိုက္ထူ​ထား​ေသာ​မွတ္တိုင္​ကို​ၾကည့္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ တစ္​ဖန္​လည္း၊ ငါ​ႏွင့္​သင္၏​စပ္​ၾကား၌ သင္​သည္​တည္​လုပ္​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ ဤ​ေက်ာက္​ပုံ​ႏွင့္ ဤ​မွတ္​တိုင္​ကို​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။

ကမၻာ​ဦး 31:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:50

လာ​ဗန္​က​တစ္​ဖန္​ဆက္​၍``သင္​သည္​ငါ​၏ သ​မီး​တို႔​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား ေသာ​မိန္း​မ​မ်ား​ကို​ထိမ္း​ျမား​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ ငါ​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​ေစ​ကာ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​စပ္​ၾကား​သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သ​တိ​ရ​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 31:52

ငါ​သည္​ဤ​ေက်ာက္​ပုံ​ႏွင့္​မွတ္​တိုင္​ကို​ေက်ာ္ လြန္​၍ သင့္​အား​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​လည္း​ဤ​ေက်ာက္​ပုံ ႏွင့္​မွတ္​တိုင္​ကို​ေက်ာ္​လြန္​၍ ငါ့​အား​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ဤ ေက်ာက္​ပုံ​ႏွင့္​ဤ​မွတ္​တိုင္​သည္​သက္​ေသ ျဖစ္​ပါ​ေစ​သား။-