ကမၻာ​ဦး 31:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ လာ​ဗန္​က​ယင္း​ေက်ာက္​ပုံ​ကို​ေယ​ဂါ​သ​ဟာ ဒု​သ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​က​ဂိ​လဒ္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ထို​ေက်ာက္ပုံ​ကို လာဗန္​က ေယဂါသဟာဒုသ ဟု​ေခၚ​၏​။ ယာကုပ္​မူကား ဂိလဒ္ ဟု​ေခၚ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​ေက်ာက္​ပုံ​ကို လာ​ဗန္​သည္ ေယ​ဂါ​သ​ဟာ​ဒု​သ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​သည္ ဂိ​လဒ္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း သ​မုတ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 31:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:46

ထို​ေနာက္​သူ​၏​သား​ခ်င္း​တို႔​အား​ေက်ာက္​တုံး မ်ား​ကို​ထပ္​ဆင့္​၍​ပုံ​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔ သည္​ေက်ာက္​ပုံ​နား​တြင္​စား​ေသာက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:6

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္​ဟိတၱိ​နယ္​ကာ ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဆက္​လက္​၍​ခ​ရီး ျပဳ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ဒန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​တစ္ ဝိုက္​သို႔​သြား​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:1

ထို႔​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​မ်ား​စြာ​ေသာ​သက္​ေသ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေသာ​ဝန္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အား​တြယ္​ကပ္​လ်က္​ေန သည့္​အ​ျပစ္​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဖယ္​ရွား ၿပီး​လၽွင္ ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​၌​ထား​ေသာ​ပန္း​တိုင္ သို႔​ေရာက္​ျခင္း​ငွာ​ဇြဲ​လုံ႔​လ​ျဖင့္​ေျပး​ၾက​ကုန္ အံ့။-

ေယာ​ရွု 22:34

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​ဤ​ယဇ္​ပလႅင္​သည္​ငါ​တို႔​၏​သက္​ေသ​ျဖစ္ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​ယဇ္​ပလႅင္​ကို ``သက္​ေသ'' ဟု​မွည့္​ေခၚ​ၾက​ေလ​သ​တည္း။